Proverbios 21:14 - Biblia Nacar-Colunga

¹⁴ El presente en secreto aplaca el furor, y el don en el seno la fuerza.

Больше версий

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ La dádiva en secreto calma el furor, Y el don en el seno, la fuerte ira.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ El regalo en secreto calma el enojo; el soborno por debajo de la mesa aplaca la furia.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Un regalo en secreto apacigua la ira, un presente distrae el furor violento.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Un regalo en secreto aplaca la ira, Y un soborno bajo el manto, el gran furor.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Dádiva en secreto mitiga la cólera; regalo a escondidas, la ira violenta.

Proverbios 21:14 Перекрёстные ссылки

Proverbios 18:16

Las dádivas abren camino al hombre y le dan entrada a los grandes.

Proverbios 19:6

Al dadivoso le hacen muchos la rueda; todos son amigos del que da.'

Proverbios 17:8

Piedra de encanto es el presente a los ojos de quien lo posee; adondequiera que se vuelva, cree tener buen éxito.'

Proverbios 17:23

El inicuo acepta dádivas para torcer el derecho.

1 Samuel 25:35

David recibió de la mano de Abigaíl lo que ella había traído, y le dijo: “Sube en paz a tu casa; te he oído y he acogido tu petición.”

Génesis 43:11

Israel, su padre, les dijo: “Si es así, haced esto: tomad de los mejores productos de esta tierra en vuestro equipaje y bajádselos al hombre aquel como presente: un poco de tragacanto, un poco de miel, astrágalo, láudano, alfósigos y almendras.

Génesis 32:20

La misma orden dio al segundo y al tercero, y a todos cuantos llevaban el ganado, diciéndoles: “Así habéis de hablar a Esaú cuando le encontréis.