Oseas 6:1 - Biblia Nacar-Colunga1 En su angustia me buscarán (diciendo): Venid y volvamos a Yahvé; El desgarró, El nos curará, El hirió, El nos vendará.' См. главуБольше версийBiblia Reina Valera 19601 Venid y volvamos a Jehová; porque él arrebató, y nos curará; hirió, y nos vendará. См. главуBiblia Nueva Traducción Viviente1 «Vengan, volvámonos al Señor. Él nos despedazó, pero ahora nos sanará. Nos hirió, pero ahora vendará nuestras heridas. См. главуBiblia Católica (Latinoamericana)1 Vengan, volvamos a Yavé; pues si él nos lesionó, él nos sanará; si él nos hirió, él vendará nuestras heridas. См. главуLa Biblia Textual 3a Edicion1 ¡Venid, volvamos a YHVH! Porque Él desgarró, pero nos sanará; Él hirió, pero nos vendará la herida. См. главуBiblia Serafín de Ausejo 19751 Venid, volvamos a Yahveh: él nos desgarró, pero él nos curará; él nos hirió, pero él nos vendará. См. главу |
Fueron, pues, emisarios con letras de mano del rey y de los príncipes por todo Israel y Judá, corno el rey lo había mandado, en que se decía: “¡Hijos de Israel.” volveos a Yahvé, Dios de Abraham, de Isaac y de Israel, y El se volverá a las reliquias que os han quedado de la mano de los reyes de Asiría.