Marcos 4:11 - Biblia Nacar-Colunga

¹¹ y El les dijo: A vosotros os ha sido dado a conocer el misterio del Reino de Dios, pero a los otros de fuera todo se les dice en parábolas, para que,

Больше версий

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Y les dijo: A vosotros os es dado saber el misterio del reino de Dios; mas a los que están fuera, por parábolas todas las cosas;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Él contestó: «A ustedes se les permite entender el secreto del reino de Dios; pero utilizo parábolas para hablarles a los de afuera,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ El les contestó: 'A ustedes se les ha dado el misterio del Reino de Dios, pero a los que están fuera no les llegan más que parábolas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Y les respondía: A vosotros os ha sido dado el misterio del reino de Dios, pero a los de afuera todo es presentado en parábolas,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Y él les contestaba: 'A vosotros se os ha concedido el misterio del reino de Dios; pero a ellos, a los de fuera, todo se les dice en parábolas,

Marcos 4:11 Перекрёстные ссылки

Mateo 11:25

Por aquel tiempo tomó Jesús la palabra y dijo: Yo te alabo, Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque ocultaste estas cosas a los sabios y discretos y las revelaste a los pequeñuelos.

Lucas 8:10

y El contestó: A vosotros ha sido dado conocer los misterios del Reino de Dios; a los demás, sólo en parábolas, de manera que viendo no vean y oyendo no entiendan.'

1 Juan 5:20

y sabemos que el Hijo de Dios vino y nos dio inteligencia para que conozcamos al que es verdadero, y nosotros estamos en el Verdadero, en su Hijo Jesucristo. El es el verdadero Dios y la vida eterna.

1 Tesalonicenses 4:12

a fin de que viváis honradamente a los ojos de los de fuera y de nadie tengáis necesidad”

Colosenses 4:5

Portaos discretamente con los de fuera, rescatando el tiempo.

1 Timoteo 3:7

Conviene asimismo que tenga buena fama ante los de fuera, porque no caiga en infamia y en las redes del diablo.

Efesios 1:9

a conocer el misterio de su voluntad, conforme a su benévolo designio, que se había propuesto,

2 Corintios 4:6

Porque Dios, que dijo: Brille la luz del seno de las tinieblas, es el que ha hecho brillar la luz en nuestros corazones para que demos a conocer la ciencia de la gloria de Dios que brilla en el rostro de Cristo.

Mateo 16:17

Y Jesús, respondiendo, dijo: Bienaventurado tú, Simón Bar Yona, porque no es la carne ni la sangre quien eso e ha revelado, sino mi Padre, que está en los cielos.

Mateo 13:16

¡Pero dichosos vuestros ojos, porque ven, y vuestros oídos, porque oyen!

1 Corintios 4:7

Porque ¿quién es el que a ti te hace preferible? ¿ Qué tienes que no hayas recibido? Y si lo recibiste, ¿de qué te glorías, como si no lo hubieras recibido?

Marcos 3:23

Llamólos a sí y les dijo en parábolas: ¿Cómo puede Satanás expulsar a Satanás?

Marcos 4:2

Les enseñaba muchas cosas en parábolas y les decía en su enseñanza:

Marcos 4:10

Cuando se quedó sólo, le preguntaban los que estaban en torno suyo con los doce acerca de las parábolas;'