Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Marcos 2:7 - Biblia Nacar-Colunga

7 ¿Cómo habla así éste? ¡Blasfema! ¿Quién puede perdonar pecados sino sólo Dios?

См. главу Копировать


Больше версий

Biblia Reina Valera 1960

7 ¿Por qué habla este así? Blasfemias dice. ¿Quién puede perdonar pecados, sino solo Dios?

См. главу Копировать

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 «¿Qué es lo que dice? ¡Es una blasfemia! ¡Solo Dios puede perdonar pecados!».

См. главу Копировать

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 ¿Cómo puede decir eso? Realmente se burla de Dios. ¿Quién puede perdonar pecados, fuera de Dios?

См. главу Копировать

La Biblia Textual 3a Edicion

7 ¿Por qué habla éste así? Blasfemias dice, ¿quién puede perdonar pecados sino sólo Dios?

См. главу Копировать

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 '¿Cómo este hombre habla así? ¡Está blasfemando! ¿Quién puede perdonar pecados, sino uno, Dios?'.

См. главу Копировать




Marcos 2:7
15 Перекрёстные ссылки  

Soy yo, soy yo quien por amor de mí borro tus pecados y no me acuerdo más de tus rebeldías.


Comenzaron a murmurar los escribas y fariseos, diciendo: ¿Quién es este que así blasfema? ¿Quién puede perdonar los pecados sino sólo Dios?


¿Qué Dios hay como tú, que perdonas la maldad y pasas por alto el pecado del resto de tu heredad? No persiste por siempre en su enojo, porque gusta de la piedad.


Pero es de Yahvé, nuestro Dios, el tener misericordia y el perdonar, aunque nos hayamos rebelado contra El.


Comenzaron los convidados a decir entre sí: ¿Quién es éste para perdonar los pecados?


Pero eres indulgente4 para que seas temido.


¿Quién podrá sacar pureza de lo impuro? Nadie”


Respondiéronle los judíos: Por ninguna obra buena te apedreamos, sino por la blasfemia, porque tú, siendo hombre, te haces Dios.


Acabáis de oír la blasfemia. ¿Qué os parece? Y todos contestaron ser reo de muerte.


Entonces el pontífice rasgó sus vestiduras, diciendo: Ha blasfemado. ¿Qué necesidad tenemos de más testigos? Acabáis de oír la blasfemia. ¿Qué os parece?


Algunos escribas dijeron dentro de sí: Este blasfema.


de aquel a quien el Padre santificó y envió al mundo decís vosotros: “Blasfemas,” porque dije: “Soy Hijo de Dios”?


Estaban sentados allí algunos escribas, que pensaban entre sí:


Y luego, conociendo Jesús, con su espíritu, que así discurrían en su interior, les dice: ¿Por qué pensáis así en vuestros corazones?


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама