Lucas 17:10 - Biblia Nacar-Colunga

¹⁰ Así también vosotros, cuando hiciereis estas cosas que os están mandadas, decid: Somos siervos inútiles; lo que teníamos que hacer, eso hicimos.'

Больше версий

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Así también vosotros, cuando hayáis hecho todo lo que os ha sido ordenado, decid: Siervos inútiles somos, pues lo que debíamos hacer, hicimos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ De la misma manera, cuando ustedes me obedecen, deben decir: “Somos siervos indignos que simplemente cumplimos con nuestro deber”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Así también ustedes, cuando hayan hecho todo lo que les ha sido mandado, digan: 'Somos servidores que no hacíamos falta, hemos hecho lo que era nuestro deber'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Así también vosotros, cuando hayáis hecho° todo lo que se os ordenó, decid: Siervos inútiles somos; hemos hecho lo que debíamos hacer.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Pues igualmente vosotros, cuando hayáis hecho todo lo que se os ha mandado, decid: 'Siervos inútiles somos; hemos hecho lo que teníamos que hacer''.

Lucas 17:10 Перекрёстные ссылки

Romanos 11:35

¿O quién primero le dio, para tener derecho a retribución?”

Isaías 64:6

(5) Todos nosotros fuimos impuros, y toda nuestra justicia es como vestido inmundo, y nos marchitamos como hojas todos nosotros, y nuestras iniquidades como viento nos arrastran.

Romanos 3:12

Todos se han extraviado, todos están corrompidos, no hay quien haga el bien, no hay ni siquiera uno.”

Mateo 25:30

y a ese siervo inútil echadle a las tinieblas exteriores; allí habrá llanto y crujir de dientes.'

Isaías 6:5

y la casa se llenó de humo. Yo me dije: “¡Ay de mí, perdido soy, porque, siendo un hombre de impuros labios, que habita en medio de un pueblo de labios impuros, he visto con mis ojos al Rey, Yahvé de los ejércitos!”

Filemón 1:11

un tiempo inútil para ti, mas ahora, para ti y para mí muy útil,

Lucas 17:9

¿Deberá gratitud al siervo porque hizo lo que se le había mandado?

Lucas 17:11

Yendo hacia Jerusalén, atravesaba por entre Samaría y Galilea,

Jeremías 32:23

y, entrados en ella, la poseyeron, pero ellos escucharon tu voz ni anduvieron en tu ley, y no hicieron lo que mandaste hacer, y has llamado contra ellos esta desventura.