Lucas 14:18 - Biblia Nacar-Colunga

¹⁸ Pero todos, unánimemente, comenzaron a excusarse. El primero dijo: He comprado un campo y tengo que salir a verlo; te ruego que me excuses.'

Больше версий

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y todos a una comenzaron a excusarse. El primero dijo: He comprado una hacienda, y necesito ir a verla; te ruego que me excuses.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ pero todos comenzaron a poner excusas. Uno dijo: “Acabo de comprar un campo y debo ir a inspeccionarlo. Por favor, discúlpame”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Pero todos por igual comenzaron a disculparse. El primero dijo: 'Acabo de comprar un campo y tengo que ir a verlo; te ruego que me disculpes.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Pero todos por igual comenzaron a excusarse. El primero le dijo: Compré un campo y necesito salir° a verlo,° te ruego me disculpes.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Pero todos, sin excepción, comenzaron a excusarse. El primero le dijo: 'He comprado un campo, y necesariamente tengo que ir a verlo; te ruego que me disculpes'.

Lucas 14:18 Перекрёстные ссылки

Lucas 18:24

Viéndolo Jesús, dijo: ¡Qué difícilmente entran en el reino de Dios los que tienen riquezas!

2 Timoteo 4:4

y apartarán los oídos de la verdad para volverlos a las fábulas.

Juan 5:40

y no queréis venir a mí para tener la vida.

Juan 1:11

vino a los suyos, pero los suyos no le conocieron.

Lucas 8:14

Lo que cae entre espinas son aquellos que, oyendo, van y se ahogan en los cuidados, la riqueza y los placeres de la vida, y no llegan a madurez.

Hebreos 12:16

Mirad que ninguno incurra en fornicación, impureza o impiedad, como Esaú, que vendió su primogenitura por una comida.

2 Timoteo 4:10

porque Demás me ha abandonado por amor de este siglo, y se marchó a Tesalónica; Crescente a Galacia y Tito a Dalmacia.'

Jeremías 6:10

¿A quién hablaré? ¿A quién amonestaré que me oiga? He aquí que tienen oídos incircuncisos, no pueden oír nada, La palabra de Yahvé es para ellos objeto de escarnio, no gustan de ella.

Lucas 14:17

A la hora del banquete envió a su siervo a decir a los invitados: Venid, que ya está preparado todo.

Lucas 14:19

Otro dijo: He comprado cinco yuntas de bueyes y tengo que ir a probarlas; ruego te que me excuses.'

Filipenses 3:4

Aunque yo podría confiar en la carne, y si hay algún otro que crea poder gloriarse en ella, yo más todavía.