Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Levítico 4:27 - Biblia Nacar-Colunga

27 Si el que por ignorancia pecó es uno del pueblo, haciendo algo que Yahvé ha prohibido hacer, e incurriendo así en culpa,

См. главу Копировать


Больше версий

Biblia Reina Valera 1960

27 Si alguna persona del pueblo pecare por yerro, haciendo algo contra alguno de los mandamientos de Jehová en cosas que no se han de hacer, y delinquiere;

См. главу Копировать

Biblia Nueva Traducción Viviente

27 »Si alguien de la gente común peca al violar uno de los mandatos del Señor, pero no se da cuenta de ello, aun así es culpable.

См. главу Копировать

Biblia Católica (Latinoamericana)

27 Si uno del pueblo ha pecado por inadvertencia, haciendo algo prohibido por Yavé, se encuentra con un delito.

См. главу Копировать

La Biblia Textual 3a Edicion

27 Y si una persona del pueblo de la tierra° peca por ignorancia, haciendo lo que no se debe hacer contra alguno de los mandamientos de YHVH, resultando así culpable,

См. главу Копировать

Biblia Serafín de Ausejo 1975

27 'Si el que pecó por inadvertencia, haciendo alguna de las cosas que, según los mandamientos de Yahveh, no deben hacerse, incurriendo así en falta, es uno del pueblo,

См. главу Копировать




Levítico 4:27
14 Перекрёстные ссылки  

Habla a los hijos de Israel y diles: Si pecare alguno por ignorancia, haciendo algo contra cualquiera de los mandatos prohibitivos de Yahvé e hiciera alguna de estas cosas:


Si el que por inadvertencia pecó fuese uno solo, ofrecerá un cabrito primal por el pecado,


Si fuera la asamblea toda del pueblo la que por ignorancia pecare, sin darse cuenta, haciendo algo que los mandatos de Yahvé prohíben, incurriendo así en culpa,


Para el indígena de los hijos de Israel y para el extranjero que habita en medio de vosotros tendréis la misma ley cuanto al pecado cometido por inadvertencia.


“Di a los hijos de Israel: Si un hombre o mujer comete uno de esos pecados que perjudican al prójimo, prevaricando contra Yahvé y haciéndose culpable,


Una misma ley, un mismo derecho tendréis entre vosotros y el extranjero que habita entre vosotros.”


La misma ley será para el indígena y para el extranjero que habita con vosotros.”


Si el que pecó es un jefe del pueblo, haciendo por ignorancia algo de lo que los mandamientos de Yahvé, su Dios, prohiben, incurriendo así en culpa,


Luego presentó la ofrenda del pueblo. Tomó el macho cabrío por el pecado, ofrecido por el pueblo, y, degollándolo, ofreció la expiación como la víctima primera.


Y así harás también el día siete del mes para los que pecan por ignorancia o por error, y así purificaréis la casa.


Si uno pecare por ignorancia, haciendo sin darse cuenta algo de lo prohibido por Yahvé, contrayendo reato y llevando sobre sí la iniquidad,


Si por inadvertencia faltareis, no poniendo por obra todos estos mandamientos que Yahvé os ha dado por Moisés,


¿Quién será capaz de conocer los deslices? Limpíame de los que se me ocultan.


y cuenta del príncipe será dar el holocausto, la ofrenda y la libación en las fiestas, en los novilunios, en los sábados y en todas las solemnidades de la casa de Israel, y él ofrecerá el sacrificio expiatorio, la ofrenda, el holocausto y el sacrificio eucarístico para expiar la casa de Israel.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама