Juan 14:3 - Biblia Nacar-Colunga

³ Cuando Yo me haya ido y os haya preparado el lugar, de nuevo volveré y os tomare conmigo, para que donde Yo estoy estéis también vosotros.

Больше версий

Biblia Reina Valera 1960

³ Y si me fuere y os preparare lugar, vendré otra vez, y os tomaré a mí mismo, para que donde yo estoy, vosotros también estéis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Cuando todo esté listo, volveré para llevarlos, para que siempre estén conmigo donde yo estoy.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Y después de ir y prepararles un lugar, volveré para tomarlos conmigo, para que donde yo esté, estén también ustedes.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Y cuando me vaya° y os prepare lugar, vengo otra vez y os tomaré a mí mismo, para que donde Yo estoy, vosotros también estéis.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Y cuando me haya ido y tenga ya preparado un lugar para vosotros, de nuevo vendré para tomaros conmigo, para que donde yo estoy estéis también vosotros.

Juan 14:3 Перекрёстные ссылки

Juan 12:26

Si alguno me sirve, que me siga, y donde yo esté, allí estará también mi servidor; si alguno me sirve, mi Padre le honrará.'

2 Timoteo 2:12

si sufrimos con El, con El remaremos; si le negamos, también El nos negará;'

Hechos 1:11

y les dijeron: Varones galileos, ¿qué estáis mirando al cielo? Ese Jesús que ha sido llevado de entre vosotros al cielo vendrá así, como le habéis visto ir al cielo.

Hebreos 9:28

así también Cristo, después de haberse ofrecido una sola vez para tomar sobre sí los pecados de todos, por segunda vez aparecerá, sin pecado, a los que le esperan para recibir la salud.

Romanos 8:17

y si hijos, también herederos de Dios, coherederos de Cristo, supuesto que padezcamos con El, para ser con El glorificados.

Juan 14:28

Habéis oído que os dije: Me voy y vengo a vosotros. Si me amarais, os alegraríais, pues voy al Padre, porque el Padre es mayor que Yo.

Juan 17:24

Padre, lo que tú me has dado, quiero que donde esté Yo estén ellos también conmigo, para que vean mi gloria, que tú me has dado, porque me amaste antes de la creación del mundo.

2 Tesalonicenses 1:12

(TEXTO OMITIDO)

Apocalipsis 3:21

Al que venciere le haré sentarse conmigo en mi trono, así como yo también vencí y me senté con mi Padre en su trono.

Filipenses 1:23

Por ambas partes me siento apretado; pues de un lado deseo morir para estar con Cristo, que es mucho mejor;'

Juan 14:4

(TEXTO OMITIDO)