Juan 11:11 - Biblia Nacar-Colunga

¹¹ Esto dijo, y después añadió: Lázaro, nuestro amigo, está dormido, pero yo voy a despertarle.

Больше версий

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Dicho esto, les dijo después: Nuestro amigo Lázaro duerme; mas voy para despertarle.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ —Después agregó—: Nuestro amigo Lázaro se ha dormido, pero ahora iré a despertarlo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Después les dijo: 'Nuestro amigo Lázaro se ha dormido y voy a despertarlo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Dichas estas cosas, después les dice: Nuestro amigo Lázaro se ha quedado dormido, pero voy a despertarlo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Esto dijo; y después les añade: 'Nuestro amigo Lázaro se ha dormido; pero voy a despertarlo'.

Juan 11:11 Перекрёстные ссылки

Daniel 12:2

Las muchedumbres de los que duermen en el polvo de la tierra se despertarán, unos para la eterna vida, otros para eterna vergüenza y confusión.

Juan 11:13

Hablaba Jesús de su muerte, y ellos pensaron que hablaba del descanso del sueño.

1 Tesalonicenses 5:10

que murió por nosotros para que, en vida o en muerte, vivamos unidos a El.

1 Corintios 15:51

Voy a declararos un misterio: No todos dormiremos, pero todos seremos transformados.

Hechos 7:60

Puesto de rodillas, gritó con fuerte voz: Señor, no les imputes este pecado. Y diciendo esto se durmió. Saulo aprobaba su muerte.

Mateo 27:52

la tierra tembló y se hendieron las rocas; se abrieron los monumentos, y muchos cuerpos de santos, que habían muerto, resucitaron,'

Efesios 5:14

Por lo cual dice: “Despierta tú que duermes, y levántate de entre los muertos, y te iluminará Cristo.”

Marcos 5:39

y, entrando, les dice: ¿A qué ese alboroto y ese llanto? La niña no ha muerto, duerme.

Mateo 9:24

dijo: Retiraos, que la niña no está muerta: duerme. Y se reían de El.

Éxodo 33:11

Yahvé hablaba a Moisés cara a cara, como habla un hombre a su amigo. Luego volvía Moisés al campamento, pero su ministro, el joven Josué, hijo de Nun, no se apartaba de la tienda.

Santiago 2:23

Y cumplióse la Escritura que dice: Pero Abraham creyó a Dios, y le fue imputado a justicia y fue llamado amigo de Dios.

1 Corintios 15:34

Volved, como es justo, a la cordura y no pequéis, porque algunos viven en la ignorancia de Dios. Para vuestra confusión os lo digo.

1 Corintios 15:18

Y hasta los que murieron en Cristo perecieron.

Juan 11:3

Enviaron, pues, las hermanas a decirle: Señor, el que amas está enfermo.

Juan 3:29

El que tiene esposa es el esposo; el amigo del esposo, que le acompaña y le oye, se alegra grandemente de oír la voz del esposo; pues así este mi gozo es cumplido.'

Isaías 41:8

Pero tú, Israel, eres mi siervo. Yo te elegí, Jacob, progenie de Abraham, mi amigo.

2 Crónicas 20:7

¡Dios nuestro! ¿No arrojaste tú delante de tu pueblo, Israel, a los moradores de esta tierra y la diste para siempre a la posteridad de Abraham, tu amigo?

Deuteronomio 31:16

y dijo Yahvé a Moisés: “He aquí que vas ya a dormirte con tus padres, y este pueblo se levantará y se prostituirá ante dioses ajenos, los de la tierra adonde va, y me dejará y romperá mi pacto, el que con él he hecho;'

2 Reyes 4:31

Levantóse entonces y la siguió. Guejazi había llegado antes que ellos y había puesto el bordón sobre el rostro del niño; pero éste no tenía ni voz ni sentido; así que se había vuelto para decírselo a Elíseo y se lo manifestó, diciendo: “El niño no despierta,”

Juan 11:10

pero, si camina de noche, tropieza, porque no hay luz en él.

Juan 11:12

Dijéronle entonces los discípulos: Señor, si duerme, sanará.