Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Jeremías 50:46 - Biblia Nacar-Colunga

46 Al rumor de la conquista de Babel temblará la tierra; sus ecos repercutirán en las naciones.'

См. главу Копировать


Больше версий

Biblia Reina Valera 1960

46 Al grito de la toma de Babilonia la tierra tembló, y el clamor se oyó entre las naciones.

См. главу Копировать

Biblia Nueva Traducción Viviente

46 La tierra temblará con el grito: «¡Babilonia ha sido tomada!». Su grito de desesperación se oirá en todo el mundo.

См. главу Копировать

Biblia Católica (Latinoamericana)

46 Con el estruendo de la caída de Babilonia se estremece la tierra, y el eco retumba en todos los pueblos.

См. главу Копировать

La Biblia Textual 3a Edicion

46 Ante el grito de la conquista de Babilonia se estremece la tierra, y un clamor se oye entre las naciones.

См. главу Копировать

Biblia Serafín de Ausejo 1975

46 Al estruendo de la caída de Babel retiembla la tierra y se oye el griterío en las naciones'.

См. главу Копировать




Jeremías 50:46
14 Перекрёстные ссылки  

Temblará la tierra al fragor de su ruina, y se oirán sus alaridos en el mar Rojo.


Con fragor de su ruina hice temblar a las gentes. Cuando le hice bajar al “Seol” entre aquellos que bajan a la fosa, se consolaron en la morada subterránea todos los árboles del Edén, y los más hermosos y selectos del Líbano, todos regados por las aguas.


Ahora estremeceránse las islas el día de tu caída, se espantarán de tu fin las islas del mar.


Dejaré por ti atónitos a muchos pueblos y a sus reyes, que temerán por ti cuando yo blanda mi espada ante ellos el día de tu ruina.


Pues bien, la viña de Yahvé de los ejércitos es la casa de Israel, y los hombres de Judá son su amado plantío. Esperaba de ellos juicio, pero sólo hubo sangre vertida; justicia, y hete aquí gritería.'


Salen gritos del corazón de Moab, sus huidos llegan a Segor y a Eglat-Selisiya; ciertamente suben llorando la cuesta de Luhit, en verdad por el camino de Joronaím van dando gritos de angustia;'


Pero Yahvé es verdadero Dios, el Dios vivo y Rey eterno. Si El se aira, tiembla la tierra, y todas las naciones son impotentes ante su cólera.


Oyeron las gentes tu ignominia, y tus alaridos llenaron la tierra. Tropezó el héroe con el héroe, y ambos juntamente cayeron.


La tierra tiembla y se estremece, porque va a cumplirse el designio de Yahvé contra Babel, para hacer de la tierra de Babel un desierto inhabitable.


Oynse los alaridos de Babel, ruina grande en la tierra de los caldeos.


Al estrépito de los gritos de tus marineros temblarán las costas.


He aquí que como un león subirá desde los boscajes del Jordán a los pastos siempre verdes. En un momento los arrojaré de ellos y estableceré sobre ella a quien me plazca; pues ¿quién como yo? ¿Quién me pedirá cuentas? ¿Quién es pastor que me hará frente?'


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама