Jeremías 46:23 - Biblia Nacar-Colunga

²³ Talan su bosque, oráculo de Yahvé, porque es impenetrable, pues son más numerosos que la langosta; nadie puede contarlos.'

Больше версий

Biblia Reina Valera 1960

²³ Cortarán sus bosques, dice Jehová, aunque sean impenetrables; porque serán más numerosos que langostas, no tendrán número.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Cortarán a su pueblo como se talan los árboles —dice el Señor—, porque son más numerosos que las langostas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ ¡y cortan el bosque!, dice Yavé. Sí, han venido como una nube de langostas, tan numerosos que no se pueden contar.

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Talan sus bosques, dice YHVH. Por muchos e incontables que sean, Aunque sean más numerosos que la langosta,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ talan su bosque -oráculo de Yahveh-; pues son innumerables, sí, más numerosos que langostas; no tienen número.

Jeremías 46:23 Перекрёстные ссылки

Jueces 7:12

Madián, Amalee y los Bene Quedem se habían extendido por el valle, numerosos como langostas, y sus camellos eran innumerables, como las arenas del mar.

Jueces 6:5

pues subían con sus ganados y sus tiendas como una nube de langostas. Ellos y sus camellos eran innumerables y venían a la tierra para devastarla.

Joel 2:25

Y os compensaré de los años en que lo comieron (todo) el “arbé,” el “yéleq,” el “jasil” y el “gazam,” mi gran ejército, que mandé contra vosotros.

Isaías 10:18

Y la hermosura de su bosque y de su vergel quedará del todo destruida, y será como el consumirse de un enfermo.

Jeremías 21:14

Yo os daré la paga según el fruto de vuestras obras — oráculo de Yahvé — , y prenderé fuego a su bosque y devorará todos sus alrededores.

Jeremías 46:22

Su voz es como (silbido de) serpiente que anda, pues vienen con gran poderío, llegan a ella con hachas, como leñadores de la selva.