Jeremías 23:31 - Biblia Nacar-Colunga31 He aquí que estoy contra los profetas — oráculo de Yahvé — que gastan sus lenguas pronunciando: “Oráculo.” См. главуБольше версийBiblia Reina Valera 196031 Dice Jehová: He aquí que yo estoy contra los profetas que endulzan sus lenguas y dicen: Él ha dicho. См. главуBiblia Nueva Traducción Viviente31 Estoy en contra de estos profetas que con mucha labia dicen: “¡Esta profecía es del Señor!”. См. главуBiblia Católica (Latinoamericana)31 que no tienen más que abrir su boca para pronunciar oráculos. См. главуLa Biblia Textual 3a Edicion31 He aquí Yo estoy contra los profetas, dice YHVH, que sueltan sus lenguas y dicen: Él dice. См. главуBiblia Serafín de Ausejo 197531 Aquí estoy contra los profetas -oráculo de Yahveh-, que utilizan su lengua para proferir un oráculo. См. главу |
Contra los profetas que sueñan mentiras — oráculo de Yahvé — , y, contándolas, descarrían a mi pueblo con sus mentiras y sus jactancias, siendo así que yo no los he enviado, no les he dado misión alguna, y no han sido de provecho a este pueblo — oráculo de Yahvé. Y cuando te pregunte este pueblo, o un profeta, o un sacerdote, diciendo: ¿Cuál es la carga (oráculo) de Yahvé? les responderás: Vosotros sois la carga de Yahvé, y yo os arrojaré, oráculo de Yahvé.