Jeremías 2:22 - Biblia Nacar-Colunga

²² Pues aunque te laves con nitro, por mucha lejía que emplees, permanecerá marcada tu iniquidad ante mí, oráculo del Señor, Yahvé.

Больше версий

Biblia Reina Valera 1960

²² Aunque te laves con lejía, y amontones jabón sobre ti, la mancha de tu pecado permanecerá aún delante de mí, dijo Jehová el Señor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Por más jabón o lejía que te pongas, no puedes limpiarte. Aún puedo ver la mancha de tu culpa. ¡Yo, el Señor Soberano, he hablado!

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Aunque te laves, te limpies y te restriegues, ante mí no desaparecerá la mancha de tus faltas, palabra de Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

²² Aunque te laves con lejía y uses mucho jabón para ti, La mancha de tu pecado está aún delante de mí, Dice Adonay YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Aunque te laves con nitro y te eches cantidad de lejía, tu culpa sigue sucia ante mí -oráculo del Señor Yahveh-.

Jeremías 2:22 Перекрёстные ссылки

Jeremías 17:1

El pecado de Judá está escrito con estilete de hierro, a punta de diamante se ha grabado en la tabla de su corazón y en los cuernos de sus altares,

Job 14:17

Sellarías como en un saco mi transgresión y borrarías mi iniquidad.

Oseas 13:12

La iniquidad de Efraím está agavillada, su pecado está reservado.

Jeremías 16:17

porque mis ojos están sobre todos sus caminos, no se esconden de mi rostro, y sus maldades no están ocultas a mis ojos.

Salmos 130:3

Si guardas, Yahvé, los delitos, ¿quién, ¡oh Señor! podrá subsistir?

Amós 8:7

Yahvé ha jurado por el orgullo de Jacob: ¡No olvidaré jamás vuestras obras!

Salmos 90:8

Has puesto nuestras iniquidades frente a ti, nuestros (pecados) secretos a la luz de tu faz,

Deuteronomio 32:34

“Acaso no tengo yo esto guardado, encerrado en mis archivos,

Jeremías 4:14

Limpia de maldades tu corazón, Jerusalén, para que puedas ser salva. ¿Hasta cuándo se albergarán en tu interior tus perversos pensamientos?

2 Samuel 11:12

David dijo a Urías: “Quédate aquí todavía hoy, y mañana te despacharé.” Quedóse, pues, Urías en Jerusalén aquel día;'

Ezequiel 24:6

Porque así dice el Señor, Yahvé: ¡Ay de la ciudad sanguinaria! ¡Ay de la caldera herrumbrosa cuya herrumbre no ha sido quitada! Vacíala trozo a trozo, sin echar suerte sobre ella.