Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Jeremías 18:20 - Biblia Nacar-Colunga

20 ¿Se paga por ventura mal por bien? Pues me cavan una hoya. Acuérdate cómo me presenté ante ti para hablar en favor suyo, para apartar de ellos tu indignación.

См. главу Копировать


Больше версий

Biblia Reina Valera 1960

20 ¿Se da mal por bien, para que hayan cavado hoyo a mi alma? Acuérdate que me puse delante de ti para hablar bien por ellos, para apartar de ellos tu ira.

См. главу Копировать

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 ¿Deben pagar mal por bien? Han cavado una fosa para matarme, aunque intercedí por ellos y traté de protegerlos de tu enojo.

См. главу Копировать

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 ¿Acaso se paga mal por bien? ¿Y cómo es que ellos están haciendo un hoyo para mí? Recuérdate cómo me presenté a ti para hablarte en su favor y para apartar de ellos tu ira.

См. главу Копировать

La Biblia Textual 3a Edicion

20 ¿Es que se pagan bienes con males? Porque han cavado una fosa para mi alma. Recuerda cómo intercedía por ellos ante ti, Para apartar de ellos tu ira.

См. главу Копировать

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 ¿Se devuelve mal por bien, y por eso cavaron una fosa para mí? Recuerda cómo estuve ante ti intercediendo por ellos, para apartar de ellos tu furor.

См. главу Копировать




Jeremías 18:20
31 Перекрёстные ссылки  

Álzate, joh Dios! allá en lo alto de los cielos y haz esplender sobre toda la tierra tu gloria.


Porque sin causa me tendieron la red, sin motivo cavaron una fosa a mi alma.


Y ya hubiera decretado exterminarlos si Moisés, su elegido, rio se hubiese puesto en la brecha ante El para desviar su indignación del exterminio.


Pagáronme mal por bien para abatir mi alma.


Salgan gritos de sus casas cuando de repente hagas venir sobre ellos el salteador, pues han cavado una hoya donde capturarme, y tendieron a mis pies lazos ocultos.


El que cava una fosa, dentro de ella cae, y el que deshace una pared es mordido de la sierpe.


El que cava la fosa cae dentro de ella, y al que rueda vina piedra se le viene encima.


Me acechan los impíos para perderme, pero yo pongo mi atención a tus testimonios.


Pero es para que se cumpla la palabra que en la Ley de ellos está escrita: “Me aborrecieron sin motivo.”


Jesús les respondió: Muchas obras os he mostrado de parte de mi Padre; ¿por cuál de ellas me apedreáis?'


Reconocemos, ¡oh Yahvé! nuestra maldad y la de nuestros padres, pues hemos pecado contra ti.


Y tú no me supliques por este pueblo y no eleves por ellos clamor ni oración, porque no oiré cuando ellos clamen a mí al tiempo de su aflicción.


Y tú no me ruegues por este pueblo ni eleves por ellos clamor y súplica, no me porfíes, porque no te oiré.


El que devuelve mal por bien no verá alejarse la desventura de su casa.


Y mis enemigos vivientes son poderosos, y se multiplican los que injustamente me odian.


El que concibió maldad, se preñó de iniquidad y pare el fraude.


Hasta sobre un huérfano echáis suertes y traficáis sobre vuestro amigo.


Jonatán habló a su padre en favor de David, diciéndole: “No peque el rey contra su siervo David, pues él no ha pecado contra ti. Al contrario, cuanto hace es para bien tuyo;'


Hay en mi pueblo malvados que acechan como cazadores en emboscada y tienden sus redes para cazar hombres.


Y Yahvé me dijo: Aunque se me pusieran delante Moisés y Samuel, no se volvería mi alma a este pueblo. Quítalos de mi presencia, que se vayan.


Atiéndeme, ¡oh Yahvé! y oye la voz de mis adversarios.


Y si en verdad son profetas, si tienen palabra de Yahvé, que intercedan ante Yahvé de los ejércitos para que los vasos que todavía quedan en el templo y en el palacio del rey de Judá y en Jerusalén no sean llevados también a Babilonia.


Res. — Tú ves, Yahvé, mi opresión; ¡hazme justicia!'


Sean confundidos mis perseguidores, no yo. Sean ellos los que tiemblen, no yo. Haz venir sobre ellos el día de la desgracia, quebrántalos con doble quebranto.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама