Isaías 42:9 - Biblia Nacar-Colunga

⁹ He aquí que las cosas antiguas han llegado, y anuncio otras nuevas; antes de que germinen las voy a hacer oír.'

Больше версий

Biblia Reina Valera 1960

⁹ He aquí se cumplieron las cosas primeras, y yo anuncio cosas nuevas; antes que salgan a luz, yo os las haré notorias.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Todo cuanto profeticé se ha hecho realidad, y ahora profetizaré de nuevo; les diré el futuro antes de que suceda».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Las primeras cosas se han realizado; ahora, pues, anuncio cosas nuevas, antes que aparezcan se las doy a conocer.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ He aquí, se cumplieron las cosas primeras. Yo os anuncio cosas nuevas; Antes que salgan a luz, Yo os las hago saber.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Las cosas pasadas, mirad: se cumplieron. Las cosas futuras yo las anuncio; antes que despunten os las declaro.

Isaías 42:9 Перекрёстные ссылки

Isaías 43:19

pues he aquí que voy hacer una obra nueva, que ya está germinando; ¿no la conocéis? Ciertamente voy a poner un camino en el desierto, y ríos en la estepa,'

Juan 13:19

Desde ahora os lo digo, antes de que suceda, para que, cuando suceda, creáis que Yo soy.

Josué 21:45

(TEXTO OMITIDO)

1 Reyes 11:36

dejando a su hijo una tribu, para que David, mi siervo, tenga siempre una lámpara ante mí en Jerusalén, la ciudad que yo he elegido para poner allí mi nombre.

Hechos 15:18

conocidas desde antiguo.”

Isaías 48:3

Lo que ha pasado, ya ha tiempo lo predije, de mi boca salió. Yo lo hice oír, y de improviso obré, y todo se ha cumplido.

Isaías 48:6

Ya lo has oído, míralo todo ello, y ahora vosotros, ¿no lo anunciaréis? 6 Yo te he hecho oír cosas nuevas desde ahora, cosas ocultas que no conocías.

Isaías 48:5

Yo te predije esto hace tiempo, antes de que sucediera te lo di a saber, para que no dijeras: Lo ha hecho mi ídolo; mi estatua, mi simulacro lo mandó.'