Isaías 22:18 - Biblia Nacar-Colunga

¹⁸ Te depondré de tu cargo y te arrancaré de tu lugar.

Больше версий

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Te echará a rodar con ímpetu, como a bola por tierra extensa; allá morirás, y allá estarán los carros de tu gloria, oh vergüenza de la casa de tu señor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ te arrugará y hará de ti una bola, y te lanzará a una tierra árida y distante. Allí morirás, y tus gloriosos carros de guerra quedarán rotos e inútiles. ¡Eres una vergüenza para tu amo!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ te enrollará como una pelotazo y te hará rodar hacia una tierra lejana. Allí morirás y allí pararán tus carrozas famosas, tú que deshonras la casa de tu amo,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Y te hará rodar como una bola sobre una tierra ancha.° Allí morirás y allí pararán tus gloriosos carros, ¡Oh vergüenza de la casa de tu señor!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ te enrollará como quien enrolla un rollo-, como pelota a un país largo y ancho. Allí morirás. Allí irán tus carrozas espléndidas, ignominia de la casa de tu señor.

Isaías 22:18 Перекрёстные ссылки

Isaías 17:13

y le increpa, y huye lejos, aventado como el tamo de las montañas ante el viento, como el remolino de polvo por el huracán.

Amós 7:17

Por eso así dice Yahvé: Tu mujer será deshonrada en la ciudad, tus hijos caerán a la espada, tu tierra será repartida a cordel, tú morirás en una tierra contaminada, e Israel irá al cautiverio lejos de su tierra.

Job 18:18

se le empujará de la luz a las tinieblas, y se le expulsará del mundo;'

Salmos 52:5

¡Amas el mal más que el bien, la mentira más que la justicia;'

Isaías 22:17

He aquí que Yahvé te lanzará con ímpetu varonil, te echará a rodar, ¡oh gran señor! como una bola; con ímpetu te lanzará como una bola sobre la vasta tierra. Allí morirás y allí serán tus carros gloriosos, ¡oh vergüenza de la casa de tu señor!'