Isaías 19:7 - Biblia Nacar-Colunga

⁷ Las praderas sobre el Nilo, a las riberas del Nilo, cuanto el Nilo hace brotar, se secará, se disipará y dejará de ser.

Больше версий

Biblia Reina Valera 1960

⁷ La pradera de junto al río, de junto a la ribera del río, y toda sementera del río, se secarán, se perderán, y no serán más.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Toda la vegetación en las orillas del río y todos los sembrados en sus riberas se secarán y se los llevará el viento.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Las plantas que están a orillas del Nilo como los juncos y las cañas se marchitarán, todos los sembrados regados por el Nilo se pondrán amarillos, se secarán y no quedará nada.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Los prados° de la ribera del Nilo Y todo sembradío junto al Nilo se secarán, se perderán, y desaparecerán.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ las praderas junto al Nilo, a la orilla del Nilo, y toda plantación del Nilo, se secarán, se disiparán y no existirán.

Isaías 19:7 Перекрёстные ссылки

Ezequiel 19:13

Y ahora está plantada en el desierto, en tierra sedienta y árida.

Jeremías 14:4

pues el suelo está consternado porque no hay lluvia en la tierra. Los labradores están avergonzados, se cubren sus cabezas.

Isaías 32:20

Venturosos los que sembráis a orillas de todas las aguas y soltáis el pie del buey y del asno.

Isaías 23:3

cuyas mensajeros van sobre la muchedumbre de las aguas, cuya ganancia eran la simiente de Sijor, la cosecha del Nilo, y se convirtió en el emporio de los pueblos,

Génesis 41:2

y veía subir de él siete vacas hermosas y metidas en carnes, que se pusieron a pacer entre los juncos,

Isaías 23:10

Pasa a tu tierra, como el Nilo, hija de Tarsis; ya no hay ceñidor.'