Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Isaías 1:20 - Biblia Nacar-Colunga

20 Si no queréis y os rebeláis, seréis devorados por la espada. Lo dice la boca de Yahvé.

См. главу Копировать


Больше версий

Biblia Reina Valera 1960

20 si no quisiereis y fuereis rebeldes, seréis consumidos a espada; porque la boca de Jehová lo ha dicho.

См. главу Копировать

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 Pero si se apartan y se niegan a escuchar, la espada de sus enemigos los devorará. ¡Yo, el Señor, he hablado!».

См. главу Копировать

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 pero si ustedes insisten en desobedecerme, será la espada la que los devore; porque ésta es palabra de Yavé.

См. главу Копировать

La Biblia Textual 3a Edicion

20 Pero si rehusáis y os rebeláis, la espada os devorará, Porque la boca de YHVH lo ha dicho.

См. главу Копировать

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 si rehusáis y os rebeláis, por la espada seréis devorados. -Ha hablado la boca de Yahveh-.

См. главу Копировать




Isaías 1:20
24 Перекрёстные ссылки  

os destinaré a la espada, y todos sucumbiréis a la matanza, porque, cuando os llamaba, no me respondisteis, y cuando os hablaba no me escuchasteis; hacíais lo que es malo a mis ojos y elegíais lo que me desagradaba.'


entonces te gozarás en Yahvé, y te haré remontar sobre las alturas de la tierra, y te daré a comer la herencia de Jacob, tu padre, pues la boca de Yahvé ha hablado.


Porque va a mostrarse la gloria de Yahvé, y a una la verá toda carne, porque ha hablado la boca de Yahvé.


Y tus hombres caerán a la espada, y tus héroes en la batalla.


Ay del impío, porque habrá mal, recibirá el pago de las obras de sus manos


No es Dios un hombre, para que mienta, ni hijo de hombre, para arrepentirse. Lo ha dicho él, y ¿no lo hará? Lo ha prometido, y ¿no lo mantendrá?


en la esperanza de la vida eterna, que prometió desde los tiempos eternos el Dios que no miente,


Sentaráse cada uno bajo su parra y bajo su higuera, y nadie los aterrorizará, porque lo dice la boca de Yahvé de los ejércitos.


Pero, si perseveráis en el mal, pereceréis vosotros y vuestro rey.”


y a vosotros os dispersaré yo entre las gentes y os perseguiré con la espada desenvainada en pos de vosotros; vuestra tierra será devastada, y vuestras ciudades quedarán desiertas.'


y el Esplendor de Israel no se doblegará, no se arrepentirá, pues no es un hombre para que se arrepienta.”


Pero, si no obedecéis a Yahvé, si sois rebeldes a sus mandatos, tendréis contra vosotros la mano de Yahvé y contra vuestro rey para destruiros.


Por haber despreciado este pueblo las aguas de Siloé, que corren mansamente, y haber temblado ante Rasín y el hijo de Romelía,


Buscad en el libro de Yahvé y leed: No faltará ninguno de ellos, porque lo ha mandado la boca de Yahvé, y su soplo los ha reunido.


la rodean como guardias rurales por haberse rebelado ella contra mí, oráculo de Yahvé.


Pero, si no me escucháis en lo de santificar el sábado y en lo de no llevar cargas e introducirlas por las puertas de Jerusalén en día de sábado, entonces encenderé yo en sus puertas fuego, que devorará los palacios de Jerusalén y no se apagará”


Y a ese pueblo le dirás: Así habla Yahvé: Mirad, os doy a elegir entre el camino de la vida y de la muerte.


Diles: Así dice Yahvé: Si no me escucháis, caminando según la ley que os he dado,


Anunciadlo en Egipto, pregonadlo en Migdol, proclamadlo en Menfis y en Tafnes, decid: ¡Arriba! ¡Preparaos ! porque la espada va a devorar en tu alrededor.


Si rehusas dejarlos ir y todavía los retienes,


esgrimiré contra vosotros la espada vengadora de mi alianza; os refugiaréis en vuestras ciudades, y yo mandaré en medio de vosotros la peste y os entregaré en manos de vuestros enemigos,'


Pero, si no le oyen, pasarán por el canal y expirarán insensatamente.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама