Génesis 4:8 - Biblia Nacar-Colunga

⁸ Dijo Caín a Abel, su hermano: “Vamos al campo.” Y, cuando estuvieron en el campo, se alzó Caín contra Abel, su hermano, y le mató.

Больше версий

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y dijo Caín a su hermano Abel: Salgamos al campo. Y aconteció que estando ellos en el campo, Caín se levantó contra su hermano Abel, y lo mató.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Cierto día Caín dijo a su hermano: «Salgamos al campo». Mientras estaban en el campo, Caín atacó a su hermano Abel y lo mató.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Caín dijo después a su hermano Abel: 'Vamos al campo. Y como estaban en el campo, Caín se lanzó contra su hermano Abel y lo mató.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y Caín trataba° a su hermano Abel, pero sucedió que cuando estaban ellos en el campo, Caín se levantó contra su hermano Abel y lo asesinó.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Dijo Caín a Abel, su hermano: 'Vamos al campo'. Y cuando estuvieron en el campo, Caín se lanzó sobre Abel, su hermano, y lo mató.

Génesis 4:8 Перекрёстные ссылки

Judas 1:11

Ay de ellos, que han seguido la senda de Caín y se dejaron seducir del error de Balam por la recompensa y perecieron en la rebelión de Coré!

Mateo 23:35

para que caiga sobre vosotros toda la sangre inocente derramada sobre la tierra, desde la sangre del justo Abel hasta la sangre de Zacarías, hijo de Baraquías, a quien matasteis entre el templo y el altar.

Lucas 11:51

desde la sangre de Abel hasta la sangre de Zacarías, asesinado entre el altar y el santuario; sí, os digo que le será pedida cuenta a esta generación.'

Miqueas 7:6

Porque el hijo afrenta al padre, la hija se alza contra la madre, la nuera contra la suegra, y los enemigos son sus mismos domésticos.

2 Samuel 14:6

y tenía tu sierva dos hijos. Riñeron los dos en el campo, donde no había quien los separase, y el uno, hiriendo al otro, le mató;'

Nehemías 6:2

Entonces Sambalat y Guesem mandaron a decirme: “Ven, y entrevistémonos en los pueblos del valle del Ono.” Ellos tenían pensado hacerme mal.

2 Samuel 3:27

Cuando Abner estuvo de vuelta en Hebrón, Joab, llevándole aparte dentro de la puerta, como para hablarle en secreto, le hirió en el vientre y le mató, en venganza de la sangre de Azael, su hermano.

Hebreos 12:24

y al Mediador de la nueva alianza, Jesús, y a la aspersión de la sangre, que habla mejor que la de Abel.

Salmos 55:21

Tiende sus manos contra los que con él están en paz, viola su pacto.

Salmos 36:3

Pues lisonjéase a sus propios ojos demasiado para descubrir y odiar su pecado2.

Job 11:15

alzarías ciertamente tu rostro sin tacha, te sentirías seguro y no temerías.

Lucas 22:48

Jesús le dijo: Judas, ¿con un beso entregas al Hijo del hombre?

Salmos 139:19

¡Oh Dios! si exterminaras a los impíos, si alejaras de mí a los hombres sanguinarios,

Hebreos 11:4

Por la fe, Abel ofreció a Dios sacrificios más excelentes que Caín y por ellos fue declarado justo, dando Dios testimonio a sus ofrendas; y por ella habla aun después de muerto*'

Génesis 4:25

Conoció de nuevo Adán a su mujer, que parió un hijo, a quien puso por nombre Set, diciendo: “Hame dado Dios otro descendiente por Abel, a quien mató Caín.”

Números 35:20

Si por odio le derribó, o le arrojó de propósito encima alguna cosa, y se sigue la muerte,

2 Crónicas 21:4

Cuando Joram se posesionó del reino y se afirmó en él, pasó a cuchillo a todos sus hermanos y a algunos jefes de Israel.

Oseas 4:2

Perjuran, mienten, asesinan, roban, adulteran, oprimen, y las sangres se suceden a las sangres.