Génesis 35:10 - Biblia Nacar-Colunga

¹⁰ diciendo: “Tu nombre es Jacob, pero no serás ya llamado Jacob; tu nombre será Israel”; y le llamó Israel.'

Больше версий

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Y le dijo Dios: Tu nombre es Jacob; no se llamará más tu nombre Jacob, sino Israel será tu nombre; y llamó su nombre Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ diciéndole: «Tu nombre es Jacob, pero ya no te llamarás Jacob. A partir de ahora tu nombre será Israel». Así que Dios le cambió el nombre y lo llamó Israel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ diciendo: 'Tu nombre es Jacob, pero desde ahora no te llamarás más Jacob, sino que tu nombre será Israel. Así, pues, le puso por nombre Israel.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ y le dijo ’Elohim: Tu nombre es Jacob. No se llamará más tu nombre Jacob,° sino Israel será tu nombre. Y llamó su nombre Israel.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Le dijo Dios: 'Tu nombre es Jacob; pero en adelante no te llamarás Jacob, sino que tu nombre será Israel'. Y le puso el nombre de Israel.

Génesis 35:10 Перекрёстные ссылки

Génesis 17:5

y ya no te llamarás Abram, sino Abraham, porque yo te haré padre de una muchedumbre de pueblos.

Génesis 17:15

Dijo también Dios a Abraham: “Sarai, tu mujer, no se llamará ya Sarai, sino Sara,

1 Reyes 18:31

y tomando Elías doce piedras, según el número de las tribus de los hijos de Jacob, a quien había dicho Yahvé: “Israel será tu nombre,”

2 Reyes 17:34

Todavía hoy siguen haciendo como hicieron al principio. Ni temen a Yahvé ni se conforman con sus leyes y mandamientos, dados por Yahvé a los hijos de Jacob, a quien dio el nombre de Israel.

Oseas 12:4

(3) En el seno suplantó a su hermano y en su vigor luchó con Dios.

Génesis 32:29

Y él le dijo: “No te llamarás ya en adelante Jacob, sino Israel, pues has luchado con Dios y con hombres y has vencido.”