Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Génesis 2:7 - Biblia Nacar-Colunga

7 Formó Yahvé Elohim al hombre del polvo de la tierra y le inspiró en el rostro aliento de vida, y fue así el hombre ser animado.

См. главу Копировать


Больше версий

Biblia Reina Valera 1960

7 Entonces Jehová Dios formó al hombre del polvo de la tierra, y sopló en su nariz aliento de vida, y fue el hombre un ser viviente.

См. главу Копировать

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Luego el Señor Dios formó al hombre del polvo de la tierra. Sopló aliento de vida en la nariz del hombre, y el hombre se convirtió en un ser viviente.

См. главу Копировать

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Entonces Yavé Dios formó al hombre con polvo de la tierra; luego sopló en sus narices un aliento de vida, y existió el hombre con aliento y vida.

См. главу Копировать

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Entonces YHVH ’Elohim modeló al hombre de la tierra roja, e insufló en sus narices aliento de vida. Y el hombre llegó a ser alma viviente.°

См. главу Копировать

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Entonces Yahveh-Dios formó al hombre del polvo de la tierra, insufló en sus narices aliento de vida y el hombre se convirtió en ser viviente.

См. главу Копировать




Génesis 2:7
33 Перекрёстные ссылки  

Que por eso está escrito: “El primer hombre, Adán, fue hecho alma viviente”; el último Adán, espíritu vivificante.'


El espíritu de Dios me hizo, y el soplo del Todopoderoso me da vida.


y se torne el polvo a la tierra que antes era, y retorne a Dios el espíritu que El dio. Vanidad de vanidades, dijo el Cohelet, y todo vanidad.


(7) Mas ahora, ¡oh Yahvé! tú eres nuestro Padre; nosotros somos la arcilla, y tú nuestro alfarero, todos somos obra de tus manos.'


ni por manos humanas es servido, como si necesitase de algo, siendo El mismo quien da a todos la vida, el aliento y todas las cosas.


El primer hombre fue de la tierra, terreno; el segundo hombre fue del cielo.'


Con el sudor de tu rostro comerás el pan hasta que vuelvas a la tierra, pues de ella has sido tomado, ya que polvo eres y al polvo volverás.”


que, mientras en mí quede un soplo de vida y el hálito de Dios aliente en mis narices,


y todo cuanto vivía sobre la tierra seca.


Oráculo. Palabra de Yahvé sobre Israel. Palabra de Yahvé, que extiende los cielos, funda la tierra y que forma el aliento del hombre dentro de él.


pues El conoce de qué hemos sido hechos, se acuerda de que no somos más que polvo.


Sabed que Yahvé es Dios, que El nos hizo, y suyos somos: su pueblo y la grey de su pastizal.


¡Oh hombre! ¿Quién eres tú para pedir cuentas a Dios? Acaso dice el vaso al alfarero: ¿Por qué me has hecho así?


Retiraos del hombre, cuya vida es un soplo. ¿Qué estima podéis hacer de él?


Y le arrojó Yahvé Elohim del jardín de Edén a labrar la tierra de que había sido tomado.


Por otra parte, hemos tenido a nuestros padres carnales que nos corregían y nosotros los respetábamos; ¿no hemos de someternos mucho más al Padre de los espíritus para alcanzar la vida?'


Ellos, postrándose rostro a tierra, dijeron: “Oh Dios, Dios del espíritu de toda carne! ¿No es uno el que ha pecado? ¿Por qué airarte contra toda la congregación?


Candela de Yahvé es el espíritu del hombre que escudriña los escondrijos de las entrañas.


También yo soy lo que tú ante Dios; también yo fui formado del barro.'


Pues sabemos que si la tienda de nuestra mansión terrena se deshace, tenemos de Dios una sólida casa, no hecha por mano de hombres, eterna en los cielos.


Pero llevamos este tesoro en vasos de barro, para que la excelencia del poder sea de Dios y no parezca nuestra.


Diciendo esto, sopló y les dijo: Recibid el Espíritu Santo;'


¡Cuánto más los que habitan moradas de barro y del polvo traen su origen! Que son aplastados como polilla,


“Que Yahvé, el Dios de los espíritus de toda carne, constituya sobre la asamblea un hombre


tiempo de rasgar y tiempo de coser, tiempo de callar y tiempo de hablar;'


pues el primero fue formado Adán, después Eva.


y sacase agua de la tierra para regar toda la superficie del suelo.


Res. — El que era el aliento de nuestra boca, el ungido de fue capturado en su trampa, Yahvé, aquel de quien decíamos: A su sombra viviremos entre las naciones.


Así dice el Señor, Yahvé, a estos huesos: Voy a hacer entrar en vosotros el espíritu y viviréis,


Y creó Dios al hombre a imagen suya, a imagen de Dios le creó, y los creó macho y hembra;


y pondré sobre vosotros nervios, y os cubriré de carne, y extenderé sobre vosotros piel, y os infundiré espíritu, y viviréis y sabréis que yo soy Yahvé.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама