Génesis 2:18 - Biblia Nacar-Colunga

¹⁸ Y se dijo Yahvé Elohim: “No es bueno que el hombre esté solo; voy a hacerle una ayuda semejante a él.”

Больше версий

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y dijo Jehová Dios: No es bueno que el hombre esté solo; le haré ayuda idónea para él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Después, el Señor Dios dijo: «No es bueno que el hombre esté solo. Haré una ayuda ideal para él».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Dijo Yavé Dios: 'No es bueno que el hombre esté solo. Le daré, pues, un ser semejante a él para que lo ayude.'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Dijo YHVH ’Elohim: No es bueno que el hombre esté solo. Le haré ayuda semejante a él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Dijo Yahveh-Dios: 'No es bueno que el hombre esté solo; voy a hacerle una ayuda adecuada a él'.

Génesis 2:18 Перекрёстные ссылки

1 Pedro 3:7

Igualmente vosotros, maridos, tratadlas con discreción, como a vaso más frágil, honrándolas como a coherederas de la gracia de vida, para que nada impida vuestras oraciones.

Proverbios 18:22

El que halla una buena mujer, halla un tesoro, ha recibido un gran favor de Yahvé.

Génesis 3:12

Y dijo Adán: “La mujer que me diste por compañera me dio de él y comí.”

Rut 3:1

Dijo Noemí, la suegra de Rut, a ésta: “Hija mía, voy a procurarte una posición para que seas feliz.

1 Corintios 7:36

Si alguno estima indecoroso para su hija doncella dejar pasar la flor de la edad, y que debe casarla, haga lo que quiera; no peca; que la case.'

Génesis 1:31

Y vio Dios ser muy bueno cuanto había hecho, y hubo tarde y mañana, día sexto.

Génesis 2:20

Y dio Adán nombre a todos los ganados, y a todas las aves del cielo, y a todas las bestias del campo; pero entre todos ellos no había paía Adán ayuda, semejante a él.'