Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Éxodo 32:9 - Biblia Nacar-Colunga

9 Yahvé dijo a Moisés: “Ya veo que este pueblo es un pueblo de dura cerviz.

См. главу Копировать


Больше версий

Biblia Reina Valera 1960

9 Dijo más Jehová a Moisés: Yo he visto a este pueblo, que por cierto es pueblo de dura cerviz.

См. главу Копировать

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Después el Señor dijo: —He visto lo terco y rebelde que es este pueblo.

См. главу Копировать

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Yavé dijo también: 'Ya veo que ese pueblo es un pueblo rebelde.

См. главу Копировать

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Dijo además YHVH a Moisés: Yo he observado a este pueblo, y he aquí es pueblo de dura cerviz.°

См. главу Копировать

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Y añadió Yahveh a Moisés: 'Bien veo que es un pueblo de dura cerviz.

См. главу Копировать




Éxodo 32:9
19 Перекрёстные ссылки  

Duros de cerviz e incircuncisos de corazón y de oídos, vosotros siempre habéis resistido al Espíritu Santo. Como vuestros padres, así también vosotros.


Porque sabía que eres duro y es tu cerviz una barra de hierro, que tienes una frente de bronce.


Y me dijo Yahvé: “Ya veo que este pueblo es un pueblo de dura cerviz;'


dijo: “Señor, si he hallado gracia a tus ojos, dígnate, Señor, marchar en medio de nosotros, porque este pueblo es de dura cerviz; perdona nuestras iniquidades y nuestros pecados y tómalos por heredad tuya.”


Entonces dijo Yahvé a Moisés: “Di a los hijos de Israel: Sois un pueblo de dura cerviz; si un solo instante subiera con vosotros, os aniquilaría. Depon, pues, tus galas, y ya sabré yo lo que he de hacer.”


Sube a la tierra que mana leche y miel, pero yo no subiré en medio de ti, porque eres un pueblo de dura cerviz, no sea que te destruya en el camino.”


porque yo conozco tu rebeldía y tu cerviz; aun viviendo yo hoy con vosotros, sois rebeldes a Yahvé, ¡cuánto más después que yo muera!'


No endurezcáis, pues, ahora vuestra cerviz, como vuestros padres. Dad vuestras manos a Yahvé y venid a su santuario, que El ha santificado para siempre, y servid a Yahvé, vuestro Dios, y la ira de su furor se apartará de vosotros.


Entiende que no por tu justicia te da Yahvé, tu Dios, la posesión de esa buena tierra; porque eres pueblo de dura cerviz.”


El que reprendido endurece su cerviz, de repente será quebrantado sin remedio.


y no se hiciesen como sus padres, gente contumaz y rebelde, generación de corazón inconstante y de espíritu infiel a su Dios.


No quisieron oír, no se acordaron de las maravillas que tú habías hecho por ellos; antes, con dura cerviz, y en rebelión, pensaron en elegir caudillo para volverse a su servidumbre. Pero tú eres Dios de perdones, clemente y piadoso, tardo a la ira y de mucha misericordia, y no los abandonaste.'


Circuncidad, pues, vuestros corazones y no endurezcáis más vuestra cerviz;'


Espantoso es lo que he visto en la casa de Israel. Allí se prostituye Efraím, allí se contamina Israel.


tus adulterios y tus gritos de lujuria, tus execrables fornicaciones. Sobre los collados del campo he visto tus torpezas. ¡Ay de ti, Jerusalén, que no te limpias! ¿Hasta cuándo aún?


y Yahvé dijo a Moisés: “¿Hasta cuándo ha de ultrajarme este pueblo? ¿Hasta cuándo no ha de creerme, después de todos los prodigios que en medio de ellos he obrado?


Pero ellos no le escucharon y endurecieron su cerviz, como lo habían hecho sus padres, que no creyeron en Yahvé, su Dios.


Pero nuestros padres fueron soberbios, y endurecieron su cerviz, y no guardaron tus mandamientos.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама