Éxodo 19:19 - Biblia Nacar-Colunga

¹⁹ El sonido de la trompeta se hacía cada vez más fuerte. Moisés hablaba, y Yahvé le respondía mediante el trueno.

Больше версий

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ El sonido de la bocina iba aumentando en extremo; Moisés hablaba, y Dios le respondía con voz tronante.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ A medida que el sonido del cuerno de carnero se hacía cada vez más fuerte, Moisés hablaba y Dios le respondía con voz de trueno.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ El sonido del cuerno iba creciendo: Moisés hablaba y Dios le contestaba con el trueno.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ y el sonido del shofar se hacía cada vez más fuerte, y Moisés hablaba, y ’Elohim le respondía con el trueno.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Crecía más y más el sonido del cuerno. Moisés hablaba y Dios le respondía con el trueno.

Éxodo 19:19 Перекрёстные ссылки

Salmos 81:7

“Te he quitado la carga de sobre el hombro; tus manos cesaron de cargar con los cestos.'

Éxodo 19:16

Al tercer día por la mañana hubo truenos y relámpagos, y una densa, nube sobre la montaña, y un fuerte sonido de trompetas, y el pueblo temblaba en el campamento.

Hebreos 12:21

Y tan terrible era la aparición, que Moisés dijo: “Estoy aterrado y tembloroso.”

Nehemías 9:13

Tú descendiste sobre el monte Sinaí, y hablaste desde el cielo, y les diste juicios justos, leyes de verdad y mandamientos.

Éxodo 19:13

Nadie pondrá la mano sobre él, sino que será lapidado o asaeteado. Hombre o bestia, no ha de quedar con vida. Cuando las voces, la trompeta y la nube hayan desaparecido de la montaña, podrán subir a ella.”

Hebreos 12:19

al sonido de la trompeta y a la voz de las palabras, que quienes las oyeron rogaron que no se les hablase más;'

Deuteronomio 4:36

Desde el cielo te habló para enseñarte, y sobre la tierra te ha hecho ver su gran fuego, y de en medio del fuego has oído sus palabras.

Números 12:8

Cara a cara hablo con él, y a las claras, no por figuras; y él contempla el semblante de Yahvé. ¿Cómo, pues, os habéis atrevido a difamar a mi siervo Moisés?”

Deuteronomio 5:22

Estas son las palabras que Yahvé dirigió a toda vuestra comunidad desde la montaña, en medio de fuego, de nube y de tinieblas, con fuerte voz, y no añadió más. Las escribió sobre dos tablas ¿le piedra que él me dio.”