Esdras 4:14 - Biblia Nacar-Colunga

¹⁴ Ahora, pues, como nosotros comemos la sal del palacio y no creemos conveniente que el rey sea menospreciado, mandamos al rey esta información;'

Больше версий

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Siendo que nos mantienen del palacio, no nos es justo ver el menosprecio del rey, por lo cual hemos enviado a hacerlo saber al rey,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ »Ya que nosotros somos leales súbditos de usted y no queremos que se deshonre al rey de esa manera, hemos enviado esta información a su majestad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Como nosotros comemos la sal del palacio real, no podemos aguantar viendo el daño que se le hará al rey;

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Ahora, puesto que dependemos del palacio,° y no soportamos ver la afrenta del rey, por eso hemos enviado y lo hemos dado a conocer al rey,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Ahora bien, puesto que comemos la sal del palacio y nos parece intolerable contemplar esta afrenta que se hace al rey, enviamos al rey estas informaciones,

Esdras 4:14 Перекрёстные ссылки

Ezequiel 33:31

Y vienen a ti como en las asambleas del pueblo, y se sientan delante de ti los de mi pueblo para escuchar tus palabras, pero luego no las ponen por obra, y, mientras halagan con su boca, se va su corazón tras su avaricia.

Esdras 4:13

Que sepa, pues, el rey que, si esta ciudad es reedificada y reconstruidas sus murallas, no pagarán tributo, ni impuesto, ni derecho de peaje, y que de ello se ha de resentir el real tesoro.

Esdras 4:15

que se investiguen los libros de las historias de tus padres, y en ellos verás que esta ciudad es una ciudad rebelde, funesta para los reyes y sus provincias, y que ya de antiguo se movieron en ella revueltas, habiendo sido por esto destruida.