Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Efesios 4:4 - Biblia Nacar-Colunga

4 Sólo hay un Cuerpo y un Espíritu, como también una sola esperanza, la de vuestra vocación.

См. главу Копировать


Больше версий

Biblia Reina Valera 1960

4 un cuerpo, y un Espíritu, como fuisteis también llamados en una misma esperanza de vuestra vocación;

См. главу Копировать

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Pues hay un solo cuerpo y un solo Espíritu, tal como ustedes fueron llamados a una misma esperanza gloriosa para el futuro.

См. главу Копировать

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Un solo cuerpo y un mismo espíritu, pues ustedes han sido llamados a una misma vocación y una misma esperanza.

См. главу Копировать

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Un solo cuerpo y un solo Espíritu, como también fuisteis llamados con una misma esperanza de vuestro llamamiento:

См. главу Копировать

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 un solo cuerpo y un solo Espíritu, del mismo modo que fuisteis llamados a una sola esperanza de vuestra vocación.

См. главу Копировать




Efesios 4:4
28 Перекрёстные ссылки  

pues por El tenemos los unos y los otros el poder de acercarnos al Padre en un mismo Espíritu.


Así, pues, os exhorto yo, el prisionero en el Señor, a andar de una manera digna de la vocación con que fuisteis llamados,


iluminando los ojos de vuestro corazón. Con esto entenderéis cuál es la esperanza a que os ha llamado, cuáles las riquezas y la gloria de la herencia otorgada a los santos,


Los miembros son muchos, pero uno solo el cuerpo.


en vista de la esperanza que os está reservada en los cielos, de la cual tuvisteis noticia por la palabra verdadera del Evangelio,


porque somos miembros de su cuerpo.


Y todo el que tiene en El esta esperanza se santifica, como Santo es El.


los que por El creéis en Dios, que le resucitó de entre los muertos y le dio la gloria de manera que en Dios tengamos nuestra fe y nuestra esperanza.


aguardando la bienaventurada esperanza y la aparición gloriosa del gran Dios y Salvador nuestro, Cristo Jesús,


en la esperanza de la vida eterna, que prometió desde los tiempos eternos el Dios que no miente,


El mismo Señor nuestro Jesucristo y Dios, nuestro Padre, que de gracia nos amó y nos otorgó una consolación eterna, una buena esperanza,


Y la paz de Cristo reine en vuestros corazones, pues a ella habéis sido llamados en un solo cuerpo. Sed agradecidos.


en quien vosotros también sois edificados para morada de Dios en el Espíritu.


y reconciliándolos a ambos en un solo cuerpo con Dios por la cruz, dando muerte en sí mismo a la enemistad.


id, pues, enseñad a todas las gentes, bautizándolas en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo,


¡Oh esperanza de Israel, oh Yahvé, su salvador en el tiempo de la angustia! ¿Por qué has de ser como peregrino en el país, como viajero que se para para pernoctar?


a fin de que, justificados por su gracia, seamos herederos, según nuestra esperanza, de la vida eterna.


Pablo, apóstol de Cristo Jesús por el mandato de Dios nuestro Salvador y de Cristo Jesús, nuestra esperanza,


Porque el pan es uno, somos muchos un solo cuerpo, pues todos participamos de ese único pan.


Porque si viniese alguno predicando a otro Jesús que el que os hemos predicado, o dándoos otro Espíritu que el que os ha sido dado, u otro evangelio que el que habéis recibido, lo soportaríais.


Pero por la gracia del Señor Jesucristo creemos ser salvos nosotros, lo mismo que ellos.”


Bienaventurado el varón que confía en Yahvé y en El pone su confianza.


que los dones y la vocación de Dios son irrevocables.


Por mor de mis hermanos y compañeros diré: “¡La paz contigo!”


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама