Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Efesios 4:25 - Biblia Nacar-Colunga

25 Por lo cual, despojándoos de la mentira, hable cada uno verdad con su prójimo, pues que todos somos miembros unos de otros.

См. главу Копировать


Больше версий

Biblia Reina Valera 1960

25 Por lo cual, desechando la mentira, hablad verdad cada uno con su prójimo; porque somos miembros los unos de los otros.

См. главу Копировать

Biblia Nueva Traducción Viviente

25 Así que dejen de decir mentiras. Digamos siempre la verdad a todos porque nosotros somos miembros de un mismo cuerpo.

См. главу Копировать

Biblia Católica (Latinoamericana)

25 Por eso, no más mentiras; que todos digan la verdad a su prójimo, ya que todos somos parte del mismo cuerpo.

См. главу Копировать

La Biblia Textual 3a Edicion

25 Por tanto, desechando la mentira, cada uno hable verdad con su prójimo,° porque somos miembros los unos de los otros.

См. главу Копировать

Biblia Serafín de Ausejo 1975

25 Por lo cual, desechando la mentira, que cada uno hable a su prójimo con verdad, porque somos miembros los unos de los otros.

См. главу Копировать




Efesios 4:25
42 Перекрёстные ссылки  

No os engañéis unos a otros; despojaos del nombre viejo con todas sus obras,'


He aquí lo que vosotros habéis de hacer: hablar cada cual verdad a su prójimo, juzgar en vuestras puertas conforme a verdad y justicia, (sembrando) la paz;'


Los labios mentirosos los aborrece Yahvé; se agrada de los que proceden sinceramente.'


así nosotros, siendo muchos, somos un solo cuerpo en Cristo, pero cada miembro está al servicio de los otros miembros.


sino que, al contrario, viviendo según la verdad y en caridad, crezcamos en todos sentidos hacia aquel que es la cabeza, Cristo,


El que habla verdad declara lo justo, pero el testigo falso lo disfraza.


Sí; mi boca dice la verdad, pues aborrezco los labios inicuos.'


El labio veraz mantiene siempre la palabra; la lengua mentirosa, sólo por un momento.'


Los cobardes, los infieles, los abominables, los homicidas, los fornicadores, los hechiceros, los idólatras y todos los embusteros tendrán su parte en el estanque que arde con fuego y azufre, que es la segunda muerte.


en la esperanza de la vida eterna, que prometió desde los tiempos eternos el Dios que no miente,


embaucadores, hipócritas, de cauterizada conciencia,


No hurtaréis ni os haréis engaño y mentira unos a otros.


Fuera perros, hechiceros, fornicarios, homicidas, idólatras y todos los que aman y practican la mentira.


para los prostituios y sodomitas, ladrones de esclavos, embusteros, perjuros y si algún otro hay que se oponga a la sana doctrina.


Que si en algo me glorié con él de vosotros, no he quedado confundido, sino que así como en todo os habíamos hablado verdad, así resultó también verdadero nuestro gloriarnos con Tito.


Bien dijo uno de ellos, su propio profeta: “Los cretenses, siempre embusteros, bestias malas y glotones,”


Porque el pan es uno, somos muchos un solo cuerpo, pues todos participamos de ese único pan.


Vosotros tenéis por padre al diablo, y queréis hacer los deseos de vuestro padre. El es homicida desde el principio y no se mantuvo en la verdad, porque la verdad no estaba en él. Cuando habla la mentira, habla de lo suyo propio, porque él es mentiroso y padre de la mentira.


Así dice Yahvé de los ejércitos: El ayuno del cuarto mes, y el ayuno del quinto, y el ayuno del séptimo, y el ayuno del décimo se tornarán para la casa de Judá en gozo y regocijo y en festivas solemnidades. Amad, pues, la verdad y la paz.


Perjuran, mienten, asesinan, roban, adulteran, oprimen, y las sangres se suceden a las sangres.


Dijo: Ciertamente son mi pueblo, son hijos que no engañarán. Y fue su Salvador


Los ancianos, los magnates: he ahí a la cabeza; el profeta, doctor de mentiras: he ahí la cola.'


Allegar tesoros con lengua mentirosa es una desatentada vanidad y lazo mortal,


ojos altaneros, lengua mentirosa, manos que derraman sangre inocente,


Aparta de mí el camino de la mentira y otórgame la gracia de tu ley.


¿Por qué te glorías en tu maldad, héroe de iniquidad?


porque somos miembros de su cuerpo.


Pero él le dijo: “Yo también soy profeta como tú, y un ángel me ha hablado de parte de Yahvé, diciéndome: Tráele contigo a tu casa para que coma pan y beba agua.” Mentía,


Aléjale de toda mentira y no hagas morir al inocente y al justo, porque yo no absolveré al culpable de ello.


El que anda en integridad y obra la justicia, el que en su corazón habla verdad,


No testifiques de ligero contra el prójimo; ¿quieres, acaso, engañar con tus labios?'


Dejando, pues, vuestra antigua conversación, despojaos del hombre viejo, que se va corrompiendo detrás de las pasiones engañosas,


Alejad de vosotros toda amargura, arrebato, cólera, indignación, blasfemia y toda malignidad.


Pero ahora deponed también todas estas cosas: ira, indignación, maldad, maledicencia y torpe lenguaje.


Teniendo, pues, nosotros tal nube de testigos que nos envuelve, arrojemos todo peso y el pecado que nos asedia, y por la paciencia corramos el combate que se nos ofrece,


Por esto, deponiendo toda sordidez y todo resto de maldad, recibid con mansedumbre la palabra injerta en vosotros, capaz de salvar vuestras almas.


Despojaos, pues, de toda maldad y de todo engaño, de hipocresías, envidias y maledicencias,


El le dijo: “Si me atan con cuerdas nuevas que no hayan sido empleadas para ningún otro uso, me quedaré sin fuerzas y seré como otro cualquiera.”


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама