Eclesiastés 8:8 - Biblia Nacar-Colunga

⁸ No tiene el hombre poder sobre el espíritu para detenerlo ni tiene poder sobre el día de la muerte; no hay armas para tal guerra, ni podrá la iniquidad salvar al reo que la comete.'

Больше версий

Biblia Reina Valera 1960

⁸ No hay hombre que tenga potestad sobre el espíritu para retener el espíritu, ni potestad sobre el día de la muerte; y no valen armas en tal guerra, ni la impiedad librará al que la posee.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Nadie puede retener su espíritu y evitar que se marche. Nadie tiene el poder de impedir el día de su muerte. No hay forma de escapar de esa cita obligatoria: esa batalla oscura. Y al enfrentarse con la muerte, la maldad no rescatará al malvado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Ningún hombre es dueño del soplo de vida, nadie puede disponer del día de su muerte. Es un combate sin piedad y no hay maldad que nos pueda salvar.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ No hay hombre que tenga potestad sobre el espíritu para retener el espíritu, ni potestad sobre el día de la muerte. No hay escape en tal guerra, ni la impiedad librará al que la posee.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Nadie tiene poder sobre el aliento para detenerlo, ni nadie es dueño del día de su muerte. Nadie se libra del combate, ni el crimen salva a su autor.

Eclesiastés 8:8 Перекрёстные ссылки

Salmos 89:48

Acuérdate de cuan breve es la vida y de cuan para poco hiciste a todos los hijos de los hombres.

Job 14:5

Si sus días están determinados, si es conocido de ti el número de sus meses, si fijaste su límite, que no ha de traspasar,

Hebreos 9:27

y asi como a los hombres les está establecido morir una vez, y después de esto el juicio,

Isaías 28:15

Porque dijisteis: Hemos hecho pacto con la muerte, nos hemos concertado con el “seol”; el azote desencadenado pasará sin llegar a nosotros, porque nos hemos hecho de la mentira abrigo, de la perfidia refugio.'

Eclesiastés 3:21

¿Quién sabe si el hálito del nombre sube arriba, y el de la bestia baja abajo, a la tierra?

Proverbios 14:32

El impío es arrastrado en su maldad; el justo hallará refugio en su inocencia.'

Salmos 9:17

Mostróse Yahvé; dio su juicio, quedó preso el impío en la obra de sus manos. Higayon. Selah.'

2 Corintios 13:4

Porque aunque fue crucificado en su debilidad, vive por el poder de Dios. Y así somos nosotros débiles en El, pero vivimos con El para vosotros por el poder de Dios.

1 Corintios 15:43

Se siembra en ignominia, y se levanta en gloria. Se siembra en flaqueza, y se levanta en poder.

Isaías 28:18

Vuestro pacto con la muerte será roto, y vuestra convención con el “seol” no subsistirá; cuando el azote desencadenado pase, os aplastará;'

Job 34:14

Si El volviera a sí su soplo y retrajera a sí su aliento,

2 Samuel 14:14

Porque todos morimos y somos como agua que se derrama en la tierra, que no puede volver a recogerse; que Dios no hace volver las almas. Medite, pues, el rey cómo el fugitivo no quede arrojado de su presencia.'

2 Reyes 7:15

Fueron tras ellos hasta el Jordán, y todo el camino estaba sembrado de vestidos y objetos que en su precipitación habían tirado los sirios. Volvieron los mensajeros y dieron cuenta al rey.

Eclesiastés 8:13

mientras que el impío no tendrá bien ni prolongará sus días, que serán como sombras por no temer a Dios.

Proverbios 12:3

No se afirma el hombre por la impiedad; la raíz del justo no será arrancada.'

Eclesiastés 9:12

Y ni aun su hora conoce el hombre; como pez que es cogido en una mala red y como pájaro que se enreda en el lazo, así se enredan los hijos de los hombres en el mal tiempo cuando de improviso los coge.'

Isaías 47:10

Tú estabas fiada en tu maldad, y decías: No me ve nadie. Tu sabiduría y tu ciencia te engañaron, y decías en tu corazón: Yo y no más que yo.