Eclesiastés 7:26 - Biblia Nacar-Colunga

²⁶ Y hallé que es la mujer más amarga que la muerte y lazo para el corazón, y sus manos atadura. El que agrada a Dios escapará de ella, mas el pecador en ella se quedará preso.

Больше версий

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Y he hallado más amarga que la muerte a la mujer cuyo corazón es lazos y redes, y sus manos ligaduras. El que agrada a Dios escapará de ella; mas el pecador quedará en ella preso.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Descubrí que una mujer seductora es una trampa más amarga que la muerte. Su pasión es una red, y sus manos suaves son cadenas. Los que agradan a Dios escaparán de ella, pero los pecadores caerán en su trampa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Saqué esta conclusión: que la mujer es más amarga que la muerte; ella es para el hombre una trampa, su corazón es una red y sus brazos, cadenas. El que agrada a Dios se escapa de ella, pero el pecador se deja atrapar.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ y hallé más trágica que la muerte a la mujer cuyo corazón es lazos y redes, y sus manos ligaduras. El que agrada a Ha- ’Elohim escapará de ella, pero el pecador será atrapado por ella.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Y descubro que más amarga que la muerte es la mujer, porque es una trampa; su corazón, una red; sus brazos, cadenas. El que es grato a Dios logra escapar; pero el pecador queda prisionero de ella.

Eclesiastés 7:26 Перекрёстные ссылки

Proverbios 22:14

Sima profunda es la boca de la extraña; aquel que es odioso a Yahvé cae en ella.'

Eclesiastés 2:26

Pues al que le es grato le da sabiduría, ciencia y gozo; pero al pecador le da el trabajo de allegar y amontonar para dejárselo después a quien Dios quiera. También esto es vanidad y persecución del viento.'

Proverbios 2:16

Te preservará de la mujer ajena, de la extraña que halaga con sus palabras,

Proverbios 9:18

Y no se dan cuenta de que allí está la muerte y que sus invitados van al profundo del averno.

Éxodo 10:7

Dijeron al faraón sus servidores: “¿Hasta cuándo vamos a padecer este escándalo? Deja a esa gente que sirvan a Yahvé, su Dios. ¿Todavía no ves que va a perecer Egipto?”

Proverbios 6:23

porque antorcha es el mandato, y luz la disciplina, y camino de vida la corrección del que te enseña.

Proverbios 6:24

para guardarte de la mala mujer, de los halagos de la mujer ajena.

Eclesiastés 7:27

Esto hallé, dice el Cohelet, pesando las cosas una por una para hallar la razón.

Génesis 19:35

Embriagaron, pues, también aquella noche a su padre, y se acostó con él la menor, sin que al acostarse ella ni al levantarse lo sintiera.

Génesis 39:9

y no hay en esta casa nadie superior a mí, sin haberse reservado él nada fuera de ti, por ser su mujer, ¿voy a hacer yo una cosa tan mala y a pecar contra Dios?”