Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Daniel 6:20 - Biblia Nacar-Colunga

20 (21) y acercándose al foso de los leones, llamó con tristes voces a Daniel, y, hablando el rey a Daniel, decía: Daniel, siervo del Dios vivo, el Dios tuyo, a quien perseverante sirves, ¿ha podido librarte de los leones?

См. главу Копировать


Больше версий

Biblia Reina Valera 1960

20 Y acercándose al foso llamó a voces a Daniel con voz triste, y le dijo: Daniel, siervo del Dios viviente, el Dios tuyo, a quien tú continuamente sirves, ¿te ha podido librar de los leones?

См. главу Копировать

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 Cuando llegó allí, gritó con angustia: —¡Daniel, siervo del Dios viviente! ¿Pudo tu Dios, a quien sirves tan fielmente, rescatarte de los leones?

См. главу Копировать

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 Se acercó al foso y gritó a Daniel con voz angustiada: '¿Daniel, servidor del Dios vivo, ese Dios al que sirves con tanta fidelidad ha sido capaz de librarte de los leones?'

См. главу Копировать

La Biblia Textual 3a Edicion

20 Y acercándose al foso gritó con voz afligida a Daniel, y le dijo: ¡Daniel, siervo del Dios viviente! ¿Ha podido librarte de los leones ese Dios a quien sirves continuamente?

См. главу Копировать

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 Al amanecer, cuando clareaba el día, se levantó y fue a toda prisa al foso de los leones.

См. главу Копировать




Daniel 6:20
30 Перекрёстные ссылки  

Por donde puede también salvar perfectamente a los que por El se acercan a Dios, siempre viviente para interceder por ellos.


(28) El libra y salva y obra señales y portentos en los cielos y en la tierra. El ha librado a Daniel del poder de los leones.”


Buscad a Yahvé y fortaléceos. Buscad siempre su rostro.


(17) Mandó entonces el rey que trajeran a Daniel y le arrojaran al foso de los leones. Y, hablando el rey a Daniel, le dijo: Quiera salvarte tu Dios, a quien perseverante sirves.


pues nuestro Dios, al que servimos, puede librarnos del horno encendido y nos librará de tu mano.


mientras que quien atentamente considera la ley perfecta, la de la libertad, ajustándose a ella, no como oyente olvidadizo, sino como cumplidor, éste será bienaventurado por sus obras.


que nos sacó de tan mortal peligro y nos sacará. En El tenemos puesta la esperanza de que seguirá sacándonos,


Les dijo una parábola para mostrar que es preciso orar en todo tiempo y no desfallecer,


porque nada hay imposible para Dios.


(5) Y Yahvé es el Dios de los ejércitos, Yahvé es su nombre.


Ahora, pues, aprestaos, y, en oyendo el sonido de las trompetas, las cítaras, las arpas, los salterios, las gaitas y toda suerte de instrumentos músicos, postraos y adorad la estatua que yo he hecho, y si no la adoráis, al instante seréis arrojados a un horno encendido. ¿Y quién será el Dios que os libre de mis manos?


¡Ah Señor, Yahvé ! Tú has hecho los cielos y la tierra con tu gran poder y tu brazo extendido. ¡Nada es difícil a ti!


Pero yo estaré siempre a tu lado, pues tú me has tomado de la diestra.


Yahvé replicó a Moisés: “¿Acaso se ha acortado el brazo de Yahvé? Ya verás si es o no es como yo te he dicho.”


¿Hay algo imposible para Yahvé? A otro año por este tiempo volveré, y Sara tendrá ya un hijo.”


A aquel que puede guardaros sin pecado y haceros ante su gloria irreprensibles con alegría,


Por esta causa sufro, perov no me avergüenzo, porque sé a quién me he confiado, y estoy seguro de que es poderoso para guardar mi depósito para aquel día.


Perseverad constantemente en la oración, velando en ella con nacimiento de gracias,


a los que con perseverancia en el bien obrar buscan gloria, honor e inmortalidad, la vida eterna;'


pues nosotros debemos atender a la oración y al ministerio de la palabra.


Alabe yo a a Yahvé en mi vida, cante salmos a mi Dios mientras exista.


Inclino mi corazón a cumplir tus estatutos por siempre jamás.


(20) Levantóse, pues, muy de mañana y se fue apresuradamente al foso,


(27) Mando que en toda la extensión de mi reino teman todos y tiemblen ante la presencia del Dios de Daniel, porque El es el Dios vivo, y eternamente subsiste su reino, porque no será jamás destruido, y su dominación perdurará hasta el fin.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама