Cantares 6:1 - Biblia Nacar-Colunga

¹ Coro. ¿Adonde fue tu amado, oh tú, la más hermosa de las mujeres? ¿Qué dirección ha tomado tu amado, para ir contigo en busca de él?

Больше версий

Biblia Reina Valera 1960

¹ ¿A dónde se ha ido tu amado, oh la más hermosa de todas las mujeres? ¿A dónde se apartó tu amado, Y lo buscaremos contigo?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ ¿Adónde se ha ido tu amante, oh mujer de singular belleza? Dinos por cuál camino se fue para ayudarte a encontrarlo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ ¿Adónde se fue tu amado, oh la más bella de las mujeres? ¿Adónde se dirigió tu amado, para que lo busquemos contigo?

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Coro ¿Adónde se ha ido tu amado, Oh tú, la más hermosa entre las mujeres? ¿Adónde fue tu amado, Para que lo busquemos contigo?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ ¿Adónde fue tu amado, tú, hermosa entre las mujeres? ¿A qué parte se tornó, que contigo lo busquemos?

Cantares 6:1 Перекрёстные ссылки

Cantares 5:9

¿En qué se distingue tu amado, oh la más hermosa de las mujeres? ¿En qué se distingue tu amado, tú que así nos conjuras? Esposa.

Cantares 1:8

Coro. Si no lo sabes, ¡oh la más hermosa de las mujeres! sigue las huellas del rebaño y apacienta tus cabritos cabe las majadas de los pastores.

Jeremías 14:8

¡Oh esperanza de Israel, oh Yahvé, su salvador en el tiempo de la angustia! ¿Por qué has de ser como peregrino en el país, como viajero que se para para pernoctar?

Rut 2:12

Que Yahvé te pague lo que has hecho y recibas cumplida recompensa de Yahvé, Dios de Israel, a quien te has confiado y bajo cuyas alas te has refugiado.”

Isaías 2:5

Venid, ¡oh casa de Jacob! y caminemos a la luz de Yahvé.

Cantares 6:4

Esposo. Eres, amada mía, hermosa como Tirsa, encantadora como Jerusalén, (terrible como escuadrón ordenado en batalla).

Cantares 2:2

Esposo. Como lirio entre los cardos es mi amada entre las doncellas.

Cantares 1:4

Coro. ¡Arrástranos tras de ti, corramos! Introdúcenos, rey, en tus cámaras

Cantares 5:6

Abrí a mi amado, pero mi amado, desvaneciéndose, había desaparecido. Mi alma salió por su palabra. Le busqué, mas no le hallé. Le llamé, mas no me respondió.