Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Amós 6:11 - Biblia Nacar-Colunga

11 responderá: Ninguno. El otro le dirá: ¡Calla, que no ha de mentarse el nombre de Yahvé!

См. главу Копировать


Больше версий

Biblia Reina Valera 1960

11 Porque he aquí, Jehová mandará, y herirá con hendiduras la casa mayor, y la casa menor con aberturas.

См. главу Копировать

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Cuando el Señor dé la orden, las casas, tanto grandes como pequeñas, serán reducidas a escombros.

См. главу Копировать

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 éste dirá: 'No hay nadie', y el que le preguntó le dirá: 'Cállate, pues no queda nadie para invocar el Nombre del Señor.

См. главу Копировать

La Biblia Textual 3a Edicion

11 ° He aquí YHVH ha ordenado reducir a escombros las mansiones, Y a cascotes las casuchas.

См. главу Копировать

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Mirad lo que Yahveh manda: reducir a escombros la casa grande, y a escorias la casa pequeña.

См. главу Копировать




Amós 6:11
21 Перекрёстные ссылки  

Y derribaré las casas de invierno sobre las casas de verano, y serán destruidos los palacios de marfil, y desaparecerán muchas casas, oráculo de Yahvé.


así la boca que sale de mi boca no vuelve a mí vacía, sino que hace lo que yo quiero y cumple su misión.


quemó el templo de Yahvé, el palacio real y todas las casas de Jerusalén.


y te abatirán al suelo a ti y a los hijos que tienes dentro, y no dejarán en ti piedra sobre piedra por no haber conocido el tiempo de tu visitación.


Porque yo reuniré a todas las gentes en batalla contra Jerusalén, y será tomada la ciudad, y saqueadas las casas, y violadas las mujeres, y la mitad de la ciudad irá al cautiverio, pero el resto del pueblo no será exterminado.


Yahvé ha decretado contra ti: No quedará ni memoria de tu nombre. Yo extirparé de la casa de tus dioses las imágenes esculpidas y los ídolos fundidos y haré de tu sepultura una ignominia.


Pues he aquí que yo daré orden y zarandearé a Israel entre todas las gentes como se zarandea (la arena) en la criba; ni una chinita caerá en tierra.'


Vi al Señor junto al altar, y dijo: Rompe los capiteles, que se estremezcan los umbrales, y abátelos sobre las cabezas de todos ellos, y a los que queden los mataré a espada. Nadie se salvará huyendo, nadie podrá escapar.


Por su vida ha jurado el Señor, Yahvé; lo afirma Yahvé, el Señor de los ejércitos: Yo abomino la soberbia de Jacob, detesto sus palacios, y entregaré la ciudad con todo cuanto encierra.'


Yo mando a mi ejército consagrado para la guerra, y llamo a mis valientes para ejecutar mi ira, a los que triunfan para mi gloria.


Por la negligencia se cae la techumbre y por la pereza, se dan goteras en la casa.


Mandó, y vino la langosta y el pulgón en gran número,


Mandó, y vinieron los tábanos y los mosquitos a todas sus regiones.


Llamó al hambre sobre aquella tierra, hizo que faltara todo mantenimiento


Pues, porque pisoteáis al pobre y le exigís la carga del trigo, las casas que de piedras talladas os habéis construido no las habitaréis; de las deleitosas viñas que habéis plantado no beberéis el vino.'


Y si Edom dijere: Hemos sido aplastados, pero reconstruiremos las ruinas, así dice Yahvé de los ejércitos: Ellos reconstruirán, pero yo destruiré. Y los llamarán “tierra de impiedad” y “pueblo contra el que se irritó para siempre Yahvé.”


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама