2 Samuel 1:26 - Biblia Nacar-Colunga

²⁶ Angustiado estoy por ti, ¡oh Jonatán, hermano mío! Me eras carísimo, y tu amor era para mí dulcísimo, más que el amor de las mujeres.

Больше версий

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Angustia tengo por ti, hermano mío Jonatán, Que me fuiste muy dulce. Más maravilloso me fue tu amor Que el amor de las mujeres.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ ¡Cómo lloro por ti, Jonatán, hermano mío! ¡Oh, cuánto te amaba! Tu amor por mí fue profundo, ¡más profundo que el amor de las mujeres!

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ ¡Jonatán, hermano mío, por ti tengo partido el corazón, pues te quería tanto! Tu amor era para mí más maravilloso que el amor de las mujeres.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ ¡Cómo sufro por ti, oh Jonatán, hermano mío! ¡Ay, cómo te quería! Tu amor era para mí más maravilloso que amoríos de mujeres.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ ¡Qué angustia siento por ti, hermano mío, Jonatán! Tú eras para mí sobremanera grato. Tu amistad fue para mí más maravillosa que el amor de las mujeres.

2 Samuel 1:26 Перекрёстные ссылки

1 Samuel 20:17

Jonatán juró una vez más a David por el gran amor que le tenía, pues le amaba como a su propia vida.

1 Samuel 23:16

fue en su busca Jonatán, hijo de Saúl, a Joresa, y le animó en Dios, diciéndole:

1 Samuel 20:41

Ido el mozo, se alzó David de junto a la piedra y echóse rostro a tierra por tres veces. Después ambos se abrazaron y lloraron, derramando David muchas lágrimas.

1 Samuel 19:2

se lo comunicó a éste, diciéndole: “Saúl, mi padre, busca matarte. Ponte, pues, en guardia; mañana, por favor, no te dejes ver y escóndete.'

2 Samuel 1:27

¿Cómo han caído los héroes? ¿Cómo han perecido las armas del combate?”

Proverbios 18:24

Hay amigos que sólo son para hacer compañía, pero los hay más afectos que un hermano.