2 Juan 1:1 - Biblia Nacar-Colunga

¹ El presbítero, a la señora Electa y a sus hijos, a los cuales amo en la verdad; y no sólo yo, sino también cuantos conocen la verdad,'

Больше версий

Biblia Reina Valera 1960

¹ El anciano a la señora elegida y a sus hijos, a quienes yo amo en la verdad; y no solo yo, sino también todos los que han conocido la verdad,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Yo, Juan, el anciano, les escribo esta carta a la señora elegida y a sus hijos, a quienes amo en la verdad —y no solo yo sino también todos los que conocen la verdad—,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ El Anciano, a la Dama Elegida y a sus hijos. Los amo de verdad; y no sólo yo, sino también cuantos han conocido la verdad,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ El anciano a la señora electa y a sus hijos, a quienes yo amo en verdad, y no sólo yo, sino también todos los que han conocido la Verdad,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ El Anciano, a la señora Electa y a sus hijos, a quienes amo en la verdad -y no sólo yo, sino también todos los que han conocido la verdad-;

2 Juan 1:1 Перекрёстные ссылки

1 Juan 3:18

Hijitos, no amemos de palabra ni de lengua, sino de obra y de verdad.

1 Timoteo 2:4

el cual quiere que todos los hombres se salven y vengan al conocimiento de la verdad.

Juan 8:32

y conoceréis la verdad, y la verdad os librará.

2 Juan 1:5

Ahora te ruego, señora, no como quien escribe un precepto nuevo, sino el que desde el principio tenemos, que os améis unos a otros;'

1 Pedro 5:1

A los presbíteros que hay entre vosotros los exhorto yo, copresbítero, testigo de los sufrimientos de Cristo y participante de la gloria que ha de revelarse:

2 Juan 1:13

Te saludan los hijos de tu hermana Electa.

1 Juan 2:21

sino porque la conocéis, y sabéis que la mentira no procede de la verdad.

1 Pedro 1:2

elegidos según la presciencia de Dios Padre en la santificación del espíritu para la obediencia y la aspersión de la sangre de Jesucristo: la gracia y la paz os sean multiplicadas.

Hebreos 10:26

Porque si voluntariamente pecamos después de recibir el conocimiento de la verdad, ya no queda sacrificio por los pecados,

Gálatas 5:7

Corríais bien: ¿quién os ha impedido obedecer a la verdad?

Gálatas 3:1

¡Oh insensatos gálatas! ¿Quién os fascinó a vosotros, ante cuyos ojos fue presentado Jesucristo clavado en cruz?

Gálatas 2:14

Pero cuando yo vi que no caminaban rectamente según la verdad del Evangelio, dije a Cefas delante de todos: Si tú, siendo judío, vives como gentil y no como judío, ¿por qué obligas a los gentiles a judaizar?

Gálatas 2:5

a los cuales ni por un momento cedimos, para que la verdad del Evangelio se mantuviese íntegra entre vosotros.

Colosenses 1:5

en vista de la esperanza que os está reservada en los cielos, de la cual tuvisteis noticia por la palabra verdadera del Evangelio,

Lucas 1:3

me ha parecido a mí también, después de informarme exactamente de todo desde los orígenes, escribirte ordenadamente, óptimo Teófilo,

Hechos 11:30

cada uno según sus facultades, y lo hicieron, enviándoselo a los presbíteros por medio de Bernabé y Saulo.

Romanos 16:13

Saludad a Rufo, el elegido del Señor, y a su madre, que lo es también mía.

1 Pedro 5:13

Os saluda la Iglesia de Babilonia, partícipe de vuestra elección, y Marcos, mi hijo.

3 Juan 1:1

El presbítero, al amado Gayo, a quien amo en la verdad.