2 Crónicas 8:8 - Biblia Nacar-Colunga

⁸ sus descendientes, que habían quedado con ellos en la tierra y no habían ex-terminado los hijos de Israel, los hizo servir en los trabajos, y así se sigue haciendo hasta hoy.

Больше версий

Biblia Reina Valera 1960

⁸ los hijos de los que habían quedado en la tierra después de ellos, a los cuales los hijos de Israel no destruyeron del todo, hizo Salomón tributarios hasta hoy.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Todos ellos eran descendientes de las naciones que el pueblo de Israel no había destruido. Entonces Salomón los obligó a ser parte de sus trabajadores y hasta el día de hoy son trabajadores forzados;

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ cuyos descendientes habían quedado después de ellos en el país y a los que los israelitas no habían exterminado, Salomón los sometió a servidumbre que dura hasta el día de hoy.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ cuyos descendientes habían quedado en la tierra después de ellos, a los cuales los hijos de Israel no habían expulsado totalmente, Salomón hizo una recluta, y los sometió a trabajos forzados hasta hoy.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ o sea, a aquellos de sus descendientes que habían quedado en el país y no habían sido aniquilados por los israelitas, los sometió Salomón a prestación personal hasta el día de hoy.

2 Crónicas 8:8 Перекрёстные ссылки

1 Reyes 9:21

sus descendientes que habían quedado después de ellos en la tierra, y que los hijos de Israel no habían podido dar al anatema, los obligó Salomón a prestación personal como lo están hoy;'

1 Reyes 4:6

Ajisar, mayordomo del palacio; Adoniram, hijo de Abdar, el prefecto de los tributos.'

Josué 16:10

No expulsaron a los cananeos que habitaban en Gazer, y los cananeos han habitado hasta hoy en medio de Efraím, pero sometidos a tributo.

Salmos 106:34

No exterminaron a los pueblos, como se lo había mandado Yahvé;'

Josué 17:13

sometieron a los cananeos a tributo, pero no los expulsaron.

2 Crónicas 8:9

No empleó Salomón corno esclavos para sus trabajos a ningún hijo de Israel, pues éstos eran hombres de guerra, jefes, oficiales, comandantes de los carros y de la caballería.

1 Reyes 9:10

Al cabo de veinte años de haber edificado Salomón las dos casas, la casa de Yahvé y la casa real,

2 Crónicas 2:16

Salomón hizo el censo de todos los extranjeros que había en la tierra de Israel, después del hecho por David, su padre, y fueron hallados ciento cincuenta y tres mil seiscientos.