2 Corintios 9:14 - Biblia Nacar-Colunga

¹⁴ y con su oración por vosotros manifiestan el afecto que os tienen, a causa de la sobreabundante gracia que Dios ha derramado en vosotros.

Больше версий

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ asimismo en la oración de ellos por vosotros, a quienes aman a causa de la superabundante gracia de Dios en vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Y ellos orarán por ustedes con un profundo cariño debido a la desbordante gracia que Dios les ha dado a ustedes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Rogarán a Dios por ustedes y les tendrán cariño por la maravillosa gracia que derramó sobre ustedes.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ y en la oración de ellos por vosotros, por amaros a causa de la sobreabundante gracia de Dios derramada en vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Y al ver la abundante gracia que Dios derramó sobre vosotros, manifestarán en su oración el ardiente afecto que os tienen.

2 Corintios 9:14 Перекрёстные ссылки

1 Timoteo 1:14

y sobreabundó la gracia de nuestro Señor con la fe y la caridad en Cristo Jesús.

Filipenses 4:1

Así que, hermanos míos amadísimos y muy deseados, mi alegría y m1 Corona, perseverad firmes en el Señor, carísimos”

Filipenses 1:8

Testigo me es Dios de cuánto os amo a todos en las entrañas de Cristo Jesús.

2 Corintios 8:1

También quiero, hermanos, haceros conocer la gracia que Dios ha hecho a las iglesias de Macedonia,

Filipenses 2:26

puesto que está suspirando por todos vosotros, y está angustiado, porque sabe que ha llegado a noticia vuestra que estuvo enfermo.

2 Corintios 1:11

cooperando vosotros con la oración a favor nuestro, a fin de que la gracia que por las plegarias de muchos se nos concedió sea de muchos agradecida por nosotros.

Romanos 1:11

Porque, a la verdad, deseo veros, para comunicaros algún don espiritual, para confirmaros,

Lucas 16:9

Y yo os digo: Con las riquezas injustas haceos amigos, para que, cuando éstas falten, os reciban en los eternos tabernáculos.

Proverbios 11:26

Al que acapara el trigo le maldice el pueblo, sobre la cabeza del que lo vende caen bendiciones.

2 Samuel 13:29

Los criados de Absalón hicieron con Amnón lo que Absalón les había mandado; y luego todos los hijos del rey se levantaron, montaron en sus mulos y huyeron.'

2 Corintios 9:13

por cuanto, experimentando este vuestro servicio, glorifican a Dios por vuestra obediencia al Evangelio de Cristo y por la largueza de vuestra comunión con ellos y con todos;'

2 Corintios 9:15

Gracias sean dadas a Dios por su inefable don.