2 Corintios 5:20 - Biblia Nacar-Colunga

²⁰ Somos, pues, embajadores de Cristo, como si Dios os exhortase por medio de nosotros. Por Cristo os rogamos: Reconciliaos con Dios.

Больше версий

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Así que, somos embajadores en nombre de Cristo, como si Dios rogase por medio de nosotros; os rogamos en nombre de Cristo: Reconciliaos con Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Así que somos embajadores de Cristo; Dios hace su llamado por medio de nosotros. Hablamos en nombre de Cristo cuando les rogamos: «¡Vuelvan a Dios!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Nos presentamos, pues, como embajadores de Cristo, como si Dios mismo les exhortara por nuestra boca. En nombre de Cristo les rogamos: ¡déjense reconciliar con Dios!

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Así que, somos embajadores en nombre del Mesías, como si Dios rogara por medio de nosotros: °¡Rogamos en nombre del Mesías, reconciliaos con Dios!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Hacemos, pues, de embajadores en nombre de Cristo y es Dios el que por medio de nosotros os exhorta: 'En nombre de Cristo os lo pedimos: dejaos reconciliar con Dios'.

2 Corintios 5:20 Перекрёстные ссылки

Lucas 14:23

Y dijo el amo al siervo: Sal a los caminos y a los cercados y obliga a entrar para que se llene mi casa,

Efesios 6:20

del que soy embajador encadenado para anunciarlo valientemente y hablar de él como conviene hablar.

Malaquías 2:7

pues los labios del sacerdote han de guardar la sabiduría y de su boca ha de salir la doctrina, porque es un enviado de Yahvé de los ejércitos.

2 Corintios 5:11

Sabedores, pues, del temor del Señor, hacernos por sincerarnos ante los hombres, que a Dios bien de manifiesto le estamos; espero que también a vuestra conciencia,'

Juan 20:21

Díjoles otra vez: La paz sea con vosotros. Como me envió mi Padre, así os envío Yo.

2 Corintios 3:6

El nos capacitó como ministros de la nueva alianza, no de la letra, sino del espíritu, que la letra mata, pero el espíritu da vida.

Lucas 10:16

El que a vosotros oye, a mí me oye, y el que a vosotros desecha, a mí me desecha, y el que me desecha a mí, desecha al que me envió.

1 Tesalonicenses 4:8

Por tanto, quien estos preceptos desprecia no desprecia al hombre, sino a Dios, que os dio su Espíritu Santo.

2 Corintios 6:1

Cooperando, pues, con El, os exhortamos a que no recibáis en vano la gracia de Dios,

Jeremías 38:20

Contestóle Jeremías: No te entregarán. Oye lo que te digo de parte de Yahvé, y te saldrá bien y vivirás.

Job 22:21

Reconcilíate, pues, con El y haz la paz, y de ello te vendrá bien.

Isaías 27:5

a no ser que se pongan bajo mi protección y hagan la paz conmigo, hagan conmigo la paz.

Job 33:23

Pero si para él hay un ángel, un intérprete de entre mil, que haga ver al hombre su deber,

Job 33:6

También yo soy lo que tú ante Dios; también yo fui formado del barro.'

2 Crónicas 36:15

Yahvé, Dios de sus padres, les mandó sus mensajeros constantemente para amonestarlos, pues quería perdonar a su pueblo y a su casa.

Jeremías 44:4

Yo os mandé repetidamente a mis siervos los profetas, diciéndos: No hagáis esas abominaciones que detesto.

Proverbios 13:17

Un mal consejero precipita en la desgracia; el mensajero fiel es remedio saludable.'

Nehemías 9:29

Los amonestaste para que se volviesen a tu Ley; pero ellos, en su soberbia, no escucharon tus mandamientos y pecaron contra tus juicios — los juicios que, si los sigue el hombre, vivirá —, y tuvieron hombros rebeldes, y endurecieron su cerviz y no obedecieron.'

2 Reyes 17:13

Yahvé advertía a Israel y a Judá por todos sus profetas, por todos sus videntes, y les decía: “Convertios de vuestros perversos caminos y guardad mis leyes y mis mandamientos, siguiendo fielmente la Ley que yo prescribí a vuestros padres y os he inculcado por medio de mis siervos los profetas.”

Romanos 5:10

porque, si siendo enemigos, fuimos reconciliados con Dios por la muerte de su Hijo, mucho más, reconciliados ya, seremos salvos en su vida.

2 Corintios 12:10

Por lo cual me complazco en las enfermedades, en los oprobios, en las necesidades, en las persecuciones, en las angustias por Cristo; pues cuando parezco débil, entonces es cuando soy fuerte.'

Colosenses 1:20

y por El reconciliar consigo, pacificando por la sangre de su cruz todas las cosas, así las de la tierra como las del cielo.