1 Samuel 3:4 - Biblia Nacar-Colunga

⁴ oyó la voz de Yahvé, que le llamaba: “¡Samuel!”; él contestó: “Heme aquí”;'

Больше версий

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Jehová llamó a Samuel; y él respondió: Heme aquí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ De pronto el Señor llamó: —¡Samuel! —Sí —respondió Samuel—. ¿Qué quiere?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Yavé lo llamó: '¡Samuel! ¡Samuel!' Respondió: 'Aquí estoy'.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ YHVH llamó a Samuel, y él respondió: ¡Heme aquí!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Yahveh llamó a Samuel, el cual respondió: '¡Aquí estoy!'.

1 Samuel 3:4 Перекрёстные ссылки

Isaías 6:8

Y oí la voz del Señor, que decía: ¿A quién enviaré y quién irá de nuestra parte? Y yo le dije: Heme aquí, envíame a mí.

Salmos 99:6

Moisés y Aarón (fueron) entre sus sacerdotes, y Samuel con los que invocan su nombre; invocaban a Yahvé, y El los respondía.'

Éxodo 3:4

Vio Yahvé que se acercaba para mirar, y Dios le llamó de en medio de la zarza: “¡Moisés, Moisés!” El respondió: “Heme aquí.”

Génesis 22:1

Después de todo esto, quiso probar Dios a Abraham, y, llamándole, dijo: “¡Abraham!” Y éste contestó: “Heme aquí.”

1 Corintios 12:28

según la disposición de Dios en la Iglesia: primero apóstoles, luego profetas, luego doctores, luego el poder de milagros, después las gracias de curación, de asistencia, de gobierno, los géneros de lenguas.

Hechos 9:4

y cayendo a tierra, oyó una voz que le decía: Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues?

1 Samuel 3:5

y corrió a Helí y le dijo: “Aquí estoy; me has llamado.” Helí contestó: “No te he llamado, vuelve a acostarte.” Y fue a acostarse.'

Génesis 22:11

Pero le gritó desde los cielos el ángel de Yahvé, diciéndole: “¡Abraham, Abraham!” Y éste contestó: “Heme aquí.”