1 Samuel 25:41 - Biblia Nacar-Colunga

⁴¹ Ella se levantó y, postrándose rostro a tierra, dijo: “Que tu sierva sea una esclava para lavar los pies a los servidores de mi señor.”

Больше версий

Biblia Reina Valera 1960

⁴¹ Y ella se levantó e inclinó su rostro a tierra, diciendo: He aquí tu sierva, que será una sierva para lavar los pies de los siervos de mi señor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴¹ Entonces ella se inclinó al suelo y respondió: —Yo, su sierva, estaría encantada de casarme con David. ¡Aun estaría dispuesta a ser una esclava y lavar los pies de sus siervos!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴¹ Ella se levantó, se postró en tierra y dijo: 'Tu sirvienta será para ti como una esclava, para lavar los pies de los sirvientes de mi señor'.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴¹ Y ella se levantó y se postró rostro en tierra, y dijo: He aquí tu sierva, para ser sierva que lave los pies de los siervos de mi señor.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴¹ Ella se levantó, se postró rostro en tierra y dijo: 'Tu sierva es como una esclava para lavar los pies de los servidores de mi señor'.

1 Samuel 25:41 Перекрёстные ссылки

1 Timoteo 5:10

recomendada por sus buenas obras, en la crianza de los hijos, en la hospitalidad con los peregrinos, en lavar los pies a los santos, en socorrer a los atribulados y en la práctica de toda obra buena.

Rut 2:10

Postróse Rut rostro en tierra, y dijo: “¿De dónde a mí haber hallado gracia a tus ojos y serte conocida yo, una mujer extraña?”

Proverbios 18:12

Antes de la caída se exalta el corazón del hombre, y a la gloria precede la humillación.

Proverbios 15:33

El temor de Yahvé es enseñanza de sabiduría, y a la honra precede la sumisión.

Génesis 18:4

haré traer un poco de agua para lavar vuestros pies, y descansaréis debajo del árbol,

Rut 2:13

Ella le dijo: “Que halle yo gracia a tus ojos, mi señor, que me has consolado y has hablado al corazón de tu sierva, aunque no soy yo ni como una de tus criadas.”

Marcos 1:7

En su predicación les decía: Tras de mí viene uno más fuerte que yo, ante quien no soy digno de postrarme para desatar la correa de sus sandalias.

1 Samuel 25:23

En cuanto Abigaíl se dio cuenta de la presencia de David, bajóse del asno y, echándose ante David rostro a tierra,

1 Samuel 25:40

Llegados a casa de Abigaíl, en el Carmel, los mensajeros la hablaron de esta manera: “David nos envía a ti para decirte que quiere tomarte por mujer.”