1 Samuel 12:4 - Biblia Nacar-Colunga

⁴ Ellos respondieron: “No nos has perjudicado, no nos has oprimido, de nadie has aceptado nada.”

Больше версий

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Entonces dijeron: Nunca nos has calumniado ni agraviado, ni has tomado algo de mano de ningún hombre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ —No —le contestaron ellos—, nunca nos has engañado ni oprimido y nunca has aceptado soborno alguno.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Todos respondieron: 'Tú nunca nos has maltratado, nunca le has robado a nadie ni has aceptado regalo de la mano de nadie'.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Le respondieron: No nos has extorsionado ni oprimido, ni has tomado nada de mano de hombre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Ellos respondieron: 'No nos has oprimido, ni nos has perjudicado, ni has tomado nada de nadie'.

1 Samuel 12:4 Перекрёстные ссылки

3 Juan 1:12

De Demetrio todos dan testimonio, y lo da la misma verdad, y nosotros mismos damos testimonio, y tú sabes que nuestro testimonio es verdadero*

Daniel 6:4

(5) Entonces, presidentes y sátrapas buscaron ocasión de acusar a Daniel en lo tocante a la administración del reino, mas no hallaron ninguna cosa por qué denunciarle, pues era fiel y no se veía en él falta ni negligencia.

Hebreos 11:33

los cuales por la fe subyugaron reinos, ejercieron la justicia, alcanzaron promesas, obstruyeron la boca de los leones,

1 Samuel 12:3

Aquí me tenéis. Dad testimonio de mí ante Yahvé y ante su ungido. ¿He quitado a nadie un buey? ¿He quitado anadie un asno? ¿He oprimido a nadie? ¿He perjudicado a nadie? ¿He aceptado de nadie presentes, ni aun un par de sandalias? Dad testimonio contra mí y yo responderé.”

1 Samuel 12:5

El les dijo: “Testigo Yahvé contra vosotros, y lo es también hoy su ungido, de que nada habéis hallado en mis manos.” El pueblo respondió: “Testigo.”