1 Reyes 12:11 - Biblia Nacar-Colunga

¹¹ Ahora, pues, mi padre os cargó con pesado yugo, y yo haré vuestro yugo más pesado todavía. Mi padre os azotó con azotes, y yo os azotaré con escorpiones.”

Больше версий

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Ahora, pues, mi padre os cargó de pesado yugo, mas yo añadiré a vuestro yugo; mi padre os castigó con azotes, mas yo os castigaré con escorpiones.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Es cierto que mi padre les impuso cargas pesadas, ¡pero yo las haré aún más pesadas! ¡Mi padre los golpeaba con látigos, pero yo los azotaré con escorpiones!”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Si mi padre les impuso un pesado yugo, conmigo será peor. Si mi padre los castigaba con correas de cuero, conmigo los látigos tendrán puntas de fierro'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Y ahora, si mi padre os afligió con yugo pesado, yo lo haré más pesado aún. Mi padre os castigó con azotes, pero yo os castigaré con escorpiones.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Así que, si mi padre os impuso un yugo pesado, yo agravaré aún más vuestro yugo. Mi padre os azotó con látigos, pero yo os azotaré con escorpiones ''.

1 Reyes 12:11 Перекрёстные ссылки

Ezequiel 2:6

Tú, hijo de hombre, no los temas ni tengas miedo a sus palabras, aunque te sean cardos y zarzas y habites en medio de escorpiones. No temas sus palabras, no tengas miedo de su cara, porque son gente rebelde.

Jeremías 27:11

(TEXTO OMITIDO)

Isaías 58:6

¿Sabéis qué ayuno quiero yo? dice el Señor Yahvé: Romper las ataduras de iniquidad, deshacer los haces opresores dejar libres a los oprimidos y quebrantar todo yugo;'

2 Crónicas 16:10

Irritóse Asa contra el vidente y le puso en prisión, porque se encolerizó mucho contra él, y al mismo tiempo oprimió también Asa a algunos del pueblo,

1 Reyes 12:14

y le habló así, según el consejo de los jóvenes: “Mi padre hizo pesado vuestro yugo, y yo lo haré más pesado todavía; mi padre os azotó con azotes, y yo os azotaré con escorpiones.”

1 Samuel 8:18

Entonces clamaréis a Yahvé, pero Yahvé no responderá, puesto que habéis pedido un rey.”

Éxodo 5:18

Id, pues, a trabajar; no se os dará la paja, y habéis de hacer la misma cantidad de adobes.”

1 Reyes 12:10

Y los jóvenes que se habían criado con él le dijeron así: “Habla de este modo al pueblo que te ha dicho: Tu padre hizo muy pesado su yugo sobre nosotros; aligéralo tú. Habíales así: Mi dedo meñique es más grueso que los lomos de mi padre.'

1 Reyes 12:12

Vino a Roboam, pues, todo Israel al día tercero, según lo que había dicho el rey: “Volved dentro de tres días”;'

Eclesiastés 10:16

¡Ay de ti, tierra, que tienes por rey a un niño y cuyos gobernantes banquetean de mañana!