1 Crónicas 4:9 - Biblia Nacar-Colunga

⁹ Jaebes fue más ilustre que sus hermanos. Su madre le dio el nombre de Jaebes, diciendo: “Porque le he parido con dolor.”

Больше версий

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y Jabes fue más ilustre que sus hermanos, al cual su madre llamó Jabes, diciendo: Por cuanto lo di a luz en dolor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Había un hombre llamado Jabes, quien fue más honorable que cualquiera de sus hermanos. Su madre le puso por nombre Jabes porque su nacimiento le causó mucho dolor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Pero Jabés fue más ilustre que sus hermanos, y su madre le dio el nombre de Jabés, diciendo: 'Di a luz con dolor.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Pero Jabes fue más ilustre que sus hermanos, al cual su madre llamó Jabes,° diciendo: ¡Ciertamente lo he parido con dolor!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Pero Yabés fue el más ilustre de sus hermanos, y su madre le puso por nombre Yabés, diciendo: 'Ciertamente lo he dado a luz con dolor'.

1 Crónicas 4:9 Перекрёстные ссылки

Hechos 17:11

Eran éstos más nobles que los de Tesalónica, y recibieron con toda avidez la palabra, consultando diariamente las Escrituras para ver si era así.

1 Samuel 4:21

Llamó al hijo Icabod,

Génesis 34:19

El joven no dio largas a la cosa, por lo enamorado que estaba de la hija de Jacob y por ser el de más respeto de la casa de su padre.

1 Crónicas 7:23

Después entró a su mujer, que concibió y parió un hijo, llamándole Beria, porque su casa estaba en la desgracia.

Génesis 35:18

Y al exhalar el alma, pues estaba moribunda, le llamó Ben-‘oní; pero su padre le llamó Benjamín.'

Génesis 3:16

A la mujer le dijo: “Multiplicaré los trabajos de tus preñeces; parirás con dolor los hijos y buscarás con ardor a tu marido, que te dominará.”

Isaías 43:4

Porque eres a mis ojos de muy gran estima, de gran precio y te amo, y entrego por ti hombres y pueblos a cambio de tu vida.

1 Crónicas 4:8

Cos engendró a Annub y Asobeba y las familias de Ajarjel, hijo de Arum.

1 Crónicas 4:10

Jaebes invocó al Dios de Israel, diciendo: “Si me bendices y ensanchas mis términos y está conmigo tu mano y me preservas del mal de modo que yo no padezca.” Y Dios le dio lo que le había pedido.

Proverbios 23:25

Alégrense, pues, tu padre y tu madre y gócese la que te engendró.