1 Corintios 4:8 - Biblia Nacar-Colunga

⁸ ¿Ya estáis llenos? ¿Ya estáis ricos? ¿Sin nosotros habéis logrado el reino? Ojalá que lo hubierais logrado, para que también nosotros con vosotros reináramos.

Больше версий

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Ya estáis saciados, ya estáis ricos, sin nosotros reináis. ¡Y ojalá reinaseis, para que nosotros reinásemos también juntamente con vosotros!

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Ustedes piensan que ya tienen todo lo que necesitan. Creen que ya son ricos. ¡Hasta han comenzado a reinar sin nosotros en el reino de Dios! Yo desearía que en verdad ya estuvieran reinando, porque entonces nosotros estaríamos reinando con ustedes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Pero, ¿qué hacer? Ustedes ya son ricos, están satisfechos, y se sienten reyes sin nosotros. ¡Ojalá fueran reyes! Así nos darían un asiento a su lado.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Ya estáis saciados, ya os enriquecisteis, sin nosotros reinasteis. ¡Ojalá hubierais llegado° a reinar para que también nosotros reináramos con vosotros!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Ya os sentís saciados. Ya os habéis hecho ricos. Ya habéis logrado el reino sin nosotros. ¡Ojalá fuera verdad que hubierais logrado el reino, para que también nosotros lo compartiéramos con vosotros!

1 Corintios 4:8 Перекрёстные ссылки

Apocalipsis 5:10

y los hiciste para nuestro Dios reino y sacerdotes, y reinan sobre la tierra.

Gálatas 6:3

Porque si alguno se imagina ser algo, no siendo nada, a sí mismo se engaña.

2 Corintios 13:9

Nos gozamos siendo nosotros débiles y vosotros fuertes. Lo que pedimos es vuestra perfección.

1 Corintios 5:6

No está bien vuestra jactancia. ¿No sabéis que un poco de levadura hace fermentar toda la masa?

1 Corintios 1:5

porque en El habéis sido enriquecidos en todo, en toda palabra y en todo conocimiento,

Romanos 12:3

Por la gracia que me ha sido dada, os encargo a cada uno de vosotros no sentir de sí por encima de lo que conviene sentir, sino sentir modestamente, cada uno según la medida de fe que Dios le repartió.

Lucas 6:25

¡Ay de vosotros los que ahora estáis hartos, porque tendréis hambre! ¡Ay de vosotros los que ahora reís, porque gemiréis y lloraréis!

Proverbios 13:7

Hay quien se las da de rico y no tiene nada, y quien, teniendo mucho, se hace el pobre”

Apocalipsis 3:17

Porque dices: Yo soy rico, me he enriquecido y de nada tengo necesidad, y no sabes que eres un desdichado, un miserable, un indigente, un ciego y un desnudo;'

Filipenses 2:12

Así, pues, amados míos, como siempre habéis obedecido, no sólo cuando estaba presente, sino mucho más ahora que estoy ausente, con temor y temblor trabajad por vuestra salud.

Filipenses 1:27

Sólo os ruego que os comportéis dignamente como ciudadanos del Evangelio de Cristo, para que, sea que yo vaya y os vea, sea que me quede ausente, oiga de vosotros que os mantenéis firmes en un mismo espíritu, luchando a una por la fe del Evangelio,

2 Corintios 11:1

¡ Ojalá soportéis un poco mi demencia! Pero soportadla;'

1 Corintios 4:18

Como si yo no hubiese ya de ir a vosotros, así se han hinchado algunos.

Hechos 26:29

Y Pablo: Por poco más o por mucho más, pluguiese a Dios que no sólo tú, sino todos los que me oyen se hicieran hoy tales como lo soy yo, aunque sin estas cadenas.

Jeremías 28:6

Así sea, hágalo Yahvé; que mantenga Yahvé tu palabra que has vaticinado, haciendo volver a este lugar de Babilonia los utensilios de la casa de Yahvé y a todos los cautivos.'

Isaías 5:21

Ay de los que son sabios a sus ojos y son prudentes delante de sí mismos

Proverbios 25:14

Nube y viento sin lluvia es el hombre que se jacta de vana liberalidad.

Números 11:29

Y Moisés le respondió: “¿Tienes celos por mí? ¡Ojalá que todo el pueblo de Yahvé profetizara y pusiese Yahvé sobre ellos su espíritu!”

Mateo 5:1

Viendo a la muchedumbre, subió a un monte, y cuando se hubo sentado, se le acercaron sus discípulos;'