1 Corintios 13:8 - Biblia Nacar-Colunga

⁸ La caridad no pasa jamás; las profecías tienen su fin, las lenguas cesarán, la ciencia se desvanecerá.'

Больше версий

Biblia Reina Valera 1960

⁸ El amor nunca deja de ser; pero las profecías se acabarán, y cesarán las lenguas, y la ciencia acabará.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ La profecía, el hablar en idiomas desconocidos, y el conocimiento especial se volverán inútiles. ¡Pero el amor durará para siempre!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ El amor nunca pasará. Las profecías perderán su razón de ser, callarán las lenguas y ya no servirá el saber más elevado.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ El amor nunca deja de ser. Porque las profecías serán abolidas, las lenguas cesarán, el conocimiento° se acabará;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ El amor nunca pasa. Si se trata del don de profecías, éstas se acabarán; si de lenguas, cesarán; si de conocimiento, se acabará.

1 Corintios 13:8 Перекрёстные ссылки

1 Corintios 13:13

Ahora permanecen estas tres cosas: la fe, la esperanza, la caridad; pero la más excelente de ellas es la caridad.'

Gálatas 5:6

Pues en Cristo Jesús ni vale la circuncisión ni vale el prepucio, sino la fe que actúa por la caridad.

Hechos 2:4

quedando todos llenos del Espíritu Santo; y comenzaron a hablar en lenguas extrañas, según que el Espíritu les movía a expresarse.'

Hebreos 8:13

Al decir “una alianza nueva” declara envejecida la primera. Ahora bien, lo que envejece y se hace anticuado está a punto de desaparecer.

1 Corintios 13:10

cuando llegue el fin desaparecerá eso que es imperfecto.

1 Corintios 12:10

a otro operaciones de milagros; a otro profecía, a otro discreción de espíritus, a otro géneros de lenguas, a otro interpretación de lenguas.'

Hechos 19:6

E imponiéndoles Pablo las manos, descendió sobre ellos el Espíritu Santo, y hablaban lenguas y profetizaban.

Lucas 22:32

pero yo he rogado por ti para que no desfallezca tu fe, y tú, una vez convertido, confirma a tus hermanos.

Jeremías 49:7

Así dice Yahvé de los ejércitos: ¿No hay sabiduría en Teman? ¿Ha desaparecido el consejo de los inteligentes? ¿Se ha desvanecido su sabiduría?

1 Corintios 14:39

Así que, hermanos míos, aspirad al don de profecía y no estorbéis hablar en lenguas;'

Hechos 13:1

Había en la iglesia de Antioquía profetas y doctores: Bernabé, Simeón, llamado Niger, y Lucio de Cirene; Manahem, hermano de leche del tetrarca Herodes, y Saulo.'

1 Corintios 8:2

Si alguno cree saber algo, aún no sabe lo que conviene saber;'