1 Corintios 10:19 - Biblia Nacar-Colunga

¹⁹ ¿Qué digo, pues? ¿Que las carnes sacrificadas a los ídolos son algo, o que los ídolos son algo?

Больше версий

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ ¿Qué digo, pues? ¿Que el ídolo es algo, o que sea algo lo que se sacrifica a los ídolos?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ ¿Qué es lo que trato de decir? ¿Que la comida ofrecida a ídolos tiene alguna importancia o que los ídolos son dioses verdaderos?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Con esto no quiero decir que la carne ofrecida al ídolo sea realmente consagrada o que el ídolo sea algo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ ¿Qué digo, pues? ¿Que lo sacrificado a los ídolos es algo? ¿O que un ídolo es algo?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ ¿Y qué quiero decir con esto? ¿Que lo inmolado a los ídolos es una realidad? ¿O que el ídolo es algo?

1 Corintios 10:19 Перекрёстные ссылки

1 Corintios 8:4

Pues bien, acerca del comer las carnes sacrificadas a los ídolos, sabemos que el ídolo no es nada en el mundo, y que no hay más Dios que uno sólo.

1 Corintios 13:2

Y si teniendo el don de profecía, y conociendo los misterios todos, y toda la ciencia, y tanta fe que trasladase los montes, no tengo caridad, no soy nada.

1 Corintios 3:7

Ni el que planta es algo ni el que riega, sino Dios que da el crecimiento.

1 Corintios 1:28

y lo plebeyo, el desecho del mundo, lo que no es nada, lo eligió Dios para destruir lo que es,

Isaías 41:29

He aquí que todos son nada, y su obra es nada, y sus ídolos, viento y vacuidad.

Isaías 40:17

ni sus para el holocausto. Todos los pueblos son delante de El como nada, son reputados por El como nada y vanidad.

Deuteronomio 32:21

Ellos me han provocado con no-dioses, me han irritado con vanidades; yo los provocaré a ellos con no-pueblo y los irritaré con gente insensata.'

2 Corintios 12:11

He hecho el loco: vosotros me habéis obligado. Porque necesitaba ser estimado de vosotros, pues en nada fui inferior a esos preclaros apóstoles, aunque nada soy.

Hechos 19:26

Asimismo estáis viendo y oyendo que no sólo en Efeso, sino en casi toda el Asia, este Pablo ha persuadido y llevado tras sí una gran muchedumbre, diciendo que no son dioses los hechos por manos de hombres.

1 Corintios 10:14

Por lo cual, amados míos, huid la idolatría.