От Луки 24:35 - Современный русский перевод (2-е изд.)

Тогда они рассказали им о том, что было в дороге и как они узнали Его, когда Он разламывал хлеб.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Тогда эти двое рассказали о том, что произошло на пути в Эммаус и как они узнали Господа, когда Он преломлял хлеб.

Восточный Перевод

Затем эти двое рассказали всё, что произошло с ними по дороге, и то, как они узнали Ису, когда Он разламывал хлеб.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Затем эти двое рассказали всё, что произошло с ними по дороге, и то, как они узнали Ису, когда Он разламывал хлеб.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Затем эти двое рассказали всё, что произошло с ними по дороге, и то, как они узнали Исо, когда Он разламывал хлеб.

перевод Еп. Кассиана

И они рассказывали о том, что было в пути, и как Он был узнан ими в преломлении хлеба.

Библия на церковнославянском языке

И та поведаста, яже быша на пути, и яко познася има в преломлении хлеба.

От Луки 24:35 Перекрёстные ссылки

Деяния 2:42

Они неустанно внимали учению апостолов и жили в братском единстве, собираясь для преломления хлеба и для молитвы.

К Ефесянам 5:10

Старайтесь дознаться, что приятно Господу.