Числа 31:5 - Синодальный перевод И выделено из тысяч Израилевых, по тысяче из колена, двенадцать тысяч вооруженных на войну. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Вооруженных воинов по тысяче человек от каждого колена — всего двенадцать тысяч — было набрано в войско из тысяч Израилевых. Восточный Перевод И роды Исраила выставили двенадцать тысяч воинов, вооружённых для битвы, по тысяче из каждого рода. Восточный перевод версия с «Аллахом» И роды Исраила выставили двенадцать тысяч воинов, вооружённых для битвы, по тысяче из каждого рода. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) И роды Исроила выставили двенадцать тысяч воинов, вооружённых для битвы, по тысяче из каждого рода. Святая Библия: Современный перевод всего 12 000 воинов от всех израильских родов». Новый русский перевод И выставил Израиль двенадцать тысяч воинов, вооруженных для битвы, по тысяче из каждого рода. |
И послал их Моисей на войну, по тысяче из колена, их и Финееса, сына Елеазара, [сына Аарона,] священника, на войну, и в руке его священные сосуды и трубы для тревоги.