Числа 31:41 - Синодальный перевод

И отдал Моисей дань, возношение Господу, Елеазару священнику, как повелел Господь Моисею.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Всё, что составило часть Господню, Моисей передал в качестве приношения, как заповедал ему Господь, Элеазару-священнику.

Восточный Перевод

Муса отдал эту долю священнослужителю Элеазару как долю Вечного, как повелел Мусе Вечный.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Муса отдал эту долю священнослужителю Элеазару как долю Вечного, как повелел Мусе Вечный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Мусо отдал эту долю священнослужителю Элеазару как долю Вечного, как повелел Мусо Вечный.

Святая Библия: Современный перевод

Моисей передал все эти дары для Господа священнику Елеазару, как повелел ему Господь.

Новый русский перевод

Моисей отдал эту долю священнику Элеазару как долю Господа, как повелел Моисею Господь.

Числа 31:41 Перекрёстные ссылки

Исход 12:28

И пошли сыны Израилевы и сделали: как повелел Господь Моисею и Аарону, так и сделали.

Числа 18:19

Все возносимые святыни, которые возносят сыны Израилевы Господу, отдаю тебе и сынам твоим и дочерям твоим с тобою, уставом вечным; это завет соли вечный пред Господом, данный для тебя и потомства твоего с тобою.

Числа 18:8

И сказал Господь Аарону: вот, Я поручаю тебе наблюдать за возношениями Мне; от всего, посвящаемого сынами Израилевыми, Я дал тебе и сынам твоим, ради священства вашего, уставом вечным;

Числа 31:40

людей шестнадцать тысяч, и дань из них Господу тридцать две души.

Числа 31:42

И из половины сынов Израилевых, которую отделил Моисей у бывших на войне;

Числа 5:10

и посвященное кем-либо ему принадлежит; все, что даст кто священнику, ему принадлежит.

Числа 5:9

и всякое возношение из всех святынь сынов Израилевых, которые они приносят к священнику, ему принадлежит,

От Матфея 10:10

ни сумы на дорогу, ни двух одежд, ни обуви, ни посоха, ибо трудящийся достоин пропитания.

К Галатам 6:6

Наставляемый словом, делись всяким добром с наставляющим.

1 Тимофею 5:17

Достойно начальствующим пресвитерам должно оказывать сугубую честь, особенно тем, которые трудятся в слове и учении.