может быть, до пятидесяти праведников не достанет пяти, неужели за недостатком пяти Ты истребишь весь город? Он сказал: не истреблю, если найду там сорок пять.
Числа 26:50 - Синодальный перевод вот поколения Неффалимовы по поколениям их; исчислено же их сорок пять тысяч четыреста. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Это роды Неффалимова колена, и по подсчету мужчин в них было сорок пять тысяч четыреста. Восточный Перевод Это кланы Неффалима; исчислено было 45 400 человек. Восточный перевод версия с «Аллахом» Это кланы Неффалима; исчислено было 45 400 человек. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Это кланы Неффалима; исчислено было 45 400 человек. Святая Библия: Современный перевод Такие были поколения в роду Неффалима, общее же число мужчин в них было 45 400. Новый русский перевод Это кланы Неффалима, исчислено было 45 400 мужчин. |
может быть, до пятидесяти праведников не достанет пяти, неужели за недостатком пяти Ты истребишь весь город? Он сказал: не истреблю, если найду там сорок пять.