Во время жертвоприношения Авессалом послал и призвал Ахитофела Гилонянина, советника Давидова, из его города Гило. И составился сильный заговор, и народ стекался и умножался около Авессалома.
Числа 23:30 - Синодальный перевод И сделал Валак, как сказал Валаам, и вознес по тельцу и овну на каждом жертвеннике. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Всё исполнил Балак в точности и вознес по быку и барану на каждом из жертвенников. Восточный Перевод Валак сделал, как сказал Валаам, и принёс на каждом жертвеннике быка и барана. Восточный перевод версия с «Аллахом» Валак сделал, как сказал Валаам, и принёс на каждом жертвеннике быка и барана. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Валак сделал, как сказал Валаам, и принёс на каждом жертвеннике быка и барана. Святая Библия: Современный перевод Валак исполнил сказанное Валаамом и принёс в жертву на алтарях быков и баранов. Новый русский перевод Валак сделал, как сказал Валаам, и принес на каждом жертвеннике быка и барана. |
Во время жертвоприношения Авессалом послал и призвал Ахитофела Гилонянина, советника Давидова, из его города Гило. И составился сильный заговор, и народ стекался и умножался около Авессалома.
И сказал Валаам Валаку: построй мне здесь семь жертвенников и приготовь мне семь тельцов и семь овнов.
Валак сделал так, как говорил Валаам, и вознесли Валак и Валаам по тельцу и по овну на каждом жертвеннике.
И сказал Валаам Валаку: построй мне здесь семь жертвенников и приготовь мне здесь семь тельцов и семь овнов.
Валаам увидел, что Господу угодно благословлять Израиля, и не пошел, как прежде, для волхвования, но обратился лицем своим к пустыне.